Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secular institutes
Geflecteerde vorm van secular institute
Vertaling van "secular institutes" in Duits
And secular institutes must play their part in such renewal.
Zu dieser Erneuerung müssen die Säkularinstitute ihren Beitrag leisten.
A total of 210 members of various secular institutes were represented.
Insgesamt waren 210 Mitglieder verschiedener Säkularinstitute vertreten.
Italy is the country with the largest number of secular institutes and members.
Italien ist die Nation mit der größten Zahl an Säkularinstituten und Mitgliedern.
In fact, the members of secular institutes are laypersons and remain laypersons.
Ja, die Mitglieder von Säkularinstituten sind und bleiben Laien.
Other continental and national conferences of secular institutes are also available on the web.
Weitere kontinentale und nationale Konferenzen von Säkularinstituten sind ebenfalls online präsent.
729 with regard to secular institutes, for which the application of discretionary dismissal for illegitimate absence is not provided.
Dieser Kanon bezieht sich auf die Säkularinstitute, für welche die Anwendung der fakultativen Entlassung aufgrund unrechtmäßiger Abwesenheit nicht vorgesehen ist.
My vocation, like that of other members of secular institutes, sends us out to the world as the place in which we live out our vocation in all of its richness, difficulties, and drama as well as its wounds.
Meine Berufung, wie auch die Berufung anderer Mitglieder der Säkularinstitute verweist uns auf die Welt als auf den Ort, wo wir unsere Berufung leben, mit all ihrem Reichtum, mit ihrer Mühe, mit ihrem Drama oder auch mit ihren Wunden.
We now have new forms such as secular institutes, whose communities show by their lives that there is a way of life that is good for the person, but especially necessary for the religious community, for the faith and also for the human community.
Wir haben jetzt neue Formen wie die Säkularinstitute, deren Gemeinschaften durch ihr Leben zeigen, daß es eine Lebensweise gibt, die gut ist für die Person, aber vor allem notwendig für die Gemeinschaft, für den Glauben und für die menschliche Gemeinschaft.
Here there are points of contact with the classic orders and with the secular institutes (for this also see cf.
Hier gibt es Berührungspunkte mit den klassischen Orden und den Säkularinstituten (vgl. hierzu auch VC 62).
The members of female secular institutes decreased again this year, by 1,489 units to a total of 24,564 members.
Die Zahl der Säkularinstitute für Frauen ging dieses Jahr um 1.489 zurück. Sie haben weltweit insgesamt 24.564 Mitglieder.
The members of female secular institutes decreased again this year, by 207 units to a total of 26,053 members.
Die Säkularinstitute für Frauen haben weltweit insgesamt 26.053 Mitglieder mit einem Rückgang um insgesamt 207.
The experience garnered since the CMIS was canonically erected close to forty years ago confirms the importance of such an organ of communion among secular institutes throughout the world.
Die beinahe vierzigjährige Erfahrung seit der kanonischen Errichtung der CMIS hat die Bedeutung dieses Organismus der Kommunion zwischen den Säkularinstituten der ganzen Welt bestätigt.
Such is the case with many old and new Church associations which welcome priests into their spiritual family: from societies of apostolic life to priestly secular institutes, and from various forms of spiritual communion and sharing to ecclesial movements.
Das geschieht im Fall vieler alter und neuer kirchlicher Gemeinschaften, die auch Priester in ihren Kreis aufnehmen: von den Vereinigungen apostolischen Lebens bis zu den Säkularinstituten für Priester, von den verschiedenen Formen kommunitärer Spiritualität bis hin zu den neuen kirchlichen Bewegungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secular institutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 65 ms.
