Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secure electronic interface
Vertaling van "secure electronic interface" in Duits
gesicherte elektronische Schnittstelle
gesicherten elektronischen Schnittstelle
In addition, they have to provide a secure electronic interface (with a customer base of more than 100,000) for the information of stock data.
Zudem müssen sie (bei einem Kundenstamm von mehr als 100.000) für die Auskunft von Bestandsdaten eine gesicherte elektronische Schnittstelle bereitstellen.
Where, for technical or other reasons, documents related to the notification cannot be uploaded to the secure electronic interface, the NRA may send the documents to the Commission by electronic mail.
Können die Notifizierung betreffende Dokumente aus technischen oder anderen Gründen nicht in die gesicherte elektronische Schnittstelle hochgeladen werden, so kann die NRB die Dokumente auch per E-Mail an die Kommission senden.
In either case, a notice of withdrawal is published in the public section of the secure electronic interface.
In beiden Fällen wird die Rücknahme des Maßnahmenentwurfs im öffentlich zugänglichen Teil der gesicherten elektronischen Schnittstelle bekannt gegeben.
Where a notified draft measure is withdrawn in the initial 1-month period, the notified measure is always removed from the register in the secure electronic interface.
Wird ein notifizierter Maßnahmenentwurf innerhalb der Einmonatsfrist zurückgenommen, so wird die betreffende Maßnahme grundsätzlich aus dem Register der gesicherten elektronischen Schnittstelle gelöscht.
The acknowledgement and allocation of a notification number should be registered, and notice by electronic means should be given to all NRAs, BEREC and other registered users of the Commission's secure electronic interface.
Die Eingangsbestätigung und Zuweisung einer Notifizierungsnummer sollten registriert werden, und alle NRB sowie das GEREK und andere registrierte Nutzer der gesicherten elektronischen Schnittstelle der Kommission sollten elektronisch benachrichtigt werden.
NRAs should identify and redact any confidential information, and request correction of any errors contained in the Commission comments or no comments letter within 3 working days, before the latter is published in the public section of the Commission secure electronic interface.
Die NRB sollten vertrauliche Informationen kenntlich machen und bearbeiten; sie sollten innerhalb von drei Arbeitstagen die Berichtigung etwaiger Fehler in der Stellungnahme bzw. Nichtstellungnahme der Kommission beantragen, bevor das entsprechende Schreiben im öffentlich zugänglichen Teil der gesicherten elektronischen Schnittstelle der Kommission veröffentlicht wird.
Following the upload of a notification to the secure electronic interface (registration) of a notification, the Commission may send the NRA a request for information or clarification, in accordance with Article 20(2) of the Code.
Nach dem Hochladen einer Notifizierung in die gesicherte elektronische Schnittstelle (Registrierung) kann die Kommission gemäß Artikel 20 Absatz 2 des Kodex Auskunftsersuchen an die NRB richten, um Informationen oder Klarstellungen zu verlangen.
Other NRAs and BEREC may nevertheless access those documents in the secure electronic interface where they are saved without delay by the Commission.
Gleichwohl können die anderen NRB und das GEREK auf diese Dokumente über die gesicherte elektronische Schnittstelle, wo sie von der Kommission unverzüglich gespeichert werden, zugreifen.
NRAs should submit notifications via the secure electronic interface identified by the Commission.
Die NRB sollten Notifizierungen über die von der Kommission eingerichtete gesicherte elektronische Schnittstelle übermitteln.
For draft measures listed in point 17, it should be sufficient for the NRA to complete and submit a Short Notification Form and to upload the draft measure to the Commission's secure electronic interface so that it can be publicly accessible.
Bei den in Nummer 17 aufgeführten Maßnahmenentwürfen sollte es ausreichen, wenn die NRB ein Kurznotifizierungsformular ausfüllt und übermittelt und den Maßnahmenentwurf in die gesicherte elektronische Schnittstelle der Kommission hochlädt, sodass er öffentlich einsehbar ist.
It should communicate those comments to the Commission, BEREC and the other NRAs, by electronic means, preferably by uploading them into the public section of the Commission's secure electronic interface.
Diese Stellungnahmen sollten der Kommission, dem GEREK und den anderen NRB auf elektronischem Wege übermittelt werden, vorzugsweise durch Hochladen in den öffentlich zugänglichen Teil der gesicherten elektronischen Schnittstelle der Kommission.
In this case, the NRA should upload a Notice of Withdrawal in the secure electronic interface.
In diesem Fall sollte die NRB eine Mitteilung über die Rücknahme in die gesicherte elektronische Schnittstelle hochladen.
The NRA should upload any document, exceptionally sent by electronic mail, to the secure electronic interface as soon as technically possible.
Sobald technisch möglich, sollte die NRB alle Dokumente, die ausnahmsweise per E-Mail versandt wurden, in die sichere elektronische Schnittstelle hochladen.
Synoniemen voor secure electronic interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
