Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secure the livelihood
Vertaling van "secure the livelihood" in Duits
den Lebensunterhalt sichern
We have to secure the livelihood of these people.
Man muss diesen Leuten den Lebensunterhalt sichern.
Already Adolph Kolping recognized clearly that work is a central point for man to develop his own personality and that he requires decent work to secure the livelihood for himself and his family.
Schon Adolph Kolping hat klar erkannt, dass die Arbeit ein zentraler Punkt für die Persönlichkeitsentwicklung des Menschen ist und er eine menschenwürdige Arbeit benötigt, mit der er für sich und seine Familie den Lebensunterhalt sichern kann.
With the money she wants to secure the livelihood of her family.
Mit dem Geld will sie den Lebensunterhalt ihrer Familie sichern.
Every individual can help to secure the livelihood of future generations.
Jeder Einzelne kann mithelfen, die Lebensgrundlagen für künftige Generationen zu sichern.
It should secure the livelihood of all people.
Es soll den Lebensunterhalt aller Menschen sichern.
Our driving motivation is to secure the livelihood of present and future generations and protect our natural resources.
Die Sicherung der Lebensgrundlage heutiger und zukünftiger Generationen sowie der Erhalt unserer natürlichen Umwelt sind unser Antrieb.
Young people learn a job, usually a trade, which will secure the livelihood of a small family.
Junge Menschen lernen meist in handwerklichen Bereichen einen Beruf, der den Lebensunterhalt einer Kleinfamilie sichert.
It serves to secure the livelihood of insured persons should they become disabled, with integration measures or monetary payments.
Sie hat zum Ziel, den Versicherten mit Eingliederungsmassnahmen oder Geldleistungen die Existenzgrundlage zu sichern, wenn sie invalid werden.
However, in order to secure the livelihood of the family, both parents have other jobs during the week.
Um den Lebensunterhalt der Familie zu sichern, haben jedoch beide Elternteile unter der Woche noch andere Jobs.
This message must quickly be conveyed to the fast growing emerging economies because investments in resource efficiency, i.e. in resource efficient products and production processes will secure the livelihood of future generations.
Diese Botschaft gilt es den schnell wachsenden Schwellenländern zu vermitteln, denn mit Investitionen in Ressourceneffizienz, in ressourceneffiziente Produkte und Produktionsverfahren sichern sie die Zukunft kommender Generationen.
Here the processing plants not only make a significant contribution to the national economy by offering long-term, high-quality jobs, but also help secure the livelihood of the regional farming operations.
Dort leisten die Produktionsstätten nicht nur erhebliche volkswirtschaftliche Beiträge durch Bereitstellung langfristiger und qualifizierter Arbeitsplätze, sondern tragen auch zur Existenzsicherung der regionalen landwirtschaftlichen Betriebe bei.
The public-private partnership project is to secure the livelihood of around 10,000 cacao farmers.
Das öffentlich-private Partnerschaftsprojekt soll die Lebensbedingungen von rund 10.000 Kakaobauern sichern.
It is a major source to secure the livelihood of individuals and families, it allows their participation in social life, and for many people it is an important precondition for satisfaction and a high quality of life.
Sie ist eine wichtige Quelle zur Sicherung des Lebensunterhalts Einzelner und von Familien, sie ermöglicht die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und ist für viele Menschen eine wichtige Voraussetzung für Zufriedenheit und Lebensqualität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secure the livelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
