Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secured postbox
Vertaling van "secured postbox" in Duits
geschützten Postkasten
Please subsequently set up your own secured postbox.
Im Anschluss richten Sie sich bitte Ihren eigenen, geschützten Postkasten ein.
One of the two ombudsmen can start a dialogue with you via the secured postbox, ask questions and clarify matters which are unclear.
Über den geschützten Postkasten kann einer der beiden Ombudsleute mit Ihnen in Dialog treten, Fragen stellen und Einzelheiten, die unklar sind, abklären.
Once you have sent your report, you can set up a secured postbox, so that we can communicate with you.
Im Anschluss an Ihre Meldungsabgabe können Sie sich einen geschützten Postkasten einrichten, sodass wir mit Ihnen kommunizieren können.
Via the secured postbox, an examiner will provide you with feedback on what is happening with your information or pose questions if details still need to be clarified - you will also remain anonymous during the dialogue.
Über den geschützten Postkasten wird Ihnen ein Bearbeiter Rückmeldung geben, was mit Ihrem Hinweis geschieht, oder Fragen stellen, falls Einzelheiten noch unklar sein sollten - Sie bleiben auch während des Dialogs anonym.
In case you prefer to not disclose your identity to us, the ombudsmen, you can enter into a dialogue with us - without disclosing your identity - via the secured postbox.
Wenn Sie auch gegenüber uns Ombudsleuten Ihre Identität nicht preisgeben möchten, können Sie dennoch über den geschützten Postkasten mit uns ohne Offenlegung Ihrer Identität in einen Dialog treten.
This platform guarantees a strict confidentiality environment, allowing the whistleblower to expose the facts and communicate with the referent person/examiner in charge of processing the alert (via a secured postbox) while protecting their identity.
Dieses System garantiert Ihnen eine streng vertrauliche Umgebung und ermöglicht es Ihnen, die Umstände darzulegen und mit dem für die Bearbeitung Ihrer Meldung zuständigen Ansprechpartner/Ermittler zu kommunizieren (über einen geschützten Postkasten), während Ihre Identität geschützt wird.
When setting up your secured postbox, you may select a pseudonym/user name and password.
Bei der Einrichtung Ihres anonymen Postkastens wählen Sie Pseudonym und Kennwort selbst.
To access your secured postbox, you will be prompted to confirm the security query.
Auch hier müssen Sie zunächst die Sicherheitsabfrage bestätigen.
Once you set up your secured postbox, you can access it directly via the "Login" button.
Falls Sie bereits einen anonymen Postkasten haben, gelangen Sie direkt über den Button "Login" zu diesem Postkasten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secured postbox in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
