Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securely established
Vertaling van "securely established" in Duits
fest etabliert
The CO2 laser is securely established in all the specialist disciplines since many years.
Seit vielen Jahren ist der CO2-Laser in fast allen Fachdisziplinen fest etabliert.
Meanwhile, the contest has securely established and the base of the current round 19 is the Alfa Romeo 8C Competizione.
Unterdessen hat sich der Contest fest etabliert und die bereits 19. Runde befasst sich derzeit mit dem Alfa Romeo 8C Competizione.
It has created structures, and extremely important ones at that, and a form of more securely established cooperation between us.
Er hat Strukturen geschaffen, und zwar außerordentlich wichtige, sowie eine Form der Zusammenarbeit zwischen uns, die auf festen Füßen steht.
Together we will answer the question of whether your company uses all the technical possibilities of digitisation available to be well and securely established for the future.
Gemeinsam beantworten wir die Frage, ob Ihr Unternehmen bereits alle technischen Möglichkeiten der Digitalisierung nutzt, um für die Zukunft gut und sicher aufgestellt zu sein.
Though democratic infrastructures and procedures, like town halls, elections or changes of government, have become securely established, this does not yet mean that they are always imbued with a democratic mindset.
Zwar haben sich demokratische Infrastrukturen und Abläufe, wie Rathäuser, Wahlen oder Regierungswechsel, problemlos etabliert, das bedeutet aber noch nicht, dass sie immer auch mit einem demokratischen Geist gefüllt werden.
Although the school is already 25 years old, it is by no means securely established.
Obwohl die Schule schon 25 Jahre alt ist, befindet sie sich keineswegs in sicheren Verhältnissen.
The fifth candle is the unity of nations - a unity which in this century will be securely established, causing all the peoples of the world to regard themselves as citizens of one common fatherland.
Der fünfte Lichtstrahl ist die Einheit der Nationen - eine Einheit, die in diesem Jahrhundert sicher begründet werden wird, so daß sich alle Völker der Welt als Bürger eines gemeinsamen Vaterlandes betrachten.
28 I will show my gracious love toward him forever, since my covenant is securely established with him.
28 Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.
Such are the universally recognized divines of every age, who speak with authority, and whose fame is securely established.
Es sind überall und zu allen Zeiten die anerkannten Geistlichen, die, mit der Würde ihres Amtes bekleidet, mit Autorität sprechen und sich eines fest begründeten Rufes erfreuen.
It offers emerging, not yet securely established stage directors and designers a professional platform for planning and realizing actual theatre performances and awards prizes to them for outstanding achievements in their work.
Sein Ziel ist es, durch die Auszeichnung hervorragender Leistungen jungen und noch nicht etablierten RegisseurInnen und BühnengestalterInnen eine professionelle Plattform für praxisnahes Arbeiten zu bieten.
Then, and only then will they find themselves "securely established upon the throne of an everlasting dominion."
Dann und nur dann werden sie sicher auf dem Throne eines ewigwährenden Reiches verweilen.
Covering a spectrum of use cases from backpack to in-vehicle to in-building and fixed site, LTE coverage can be quickly and securely established anywhere and anytime.
Mit dem Motorola Solutions LXN 500 lässt sich eine LTE-Abdeckung schnell und sicher jederzeit und überall einrichten.
The combination of the conductor's personality, the virtuosity and commitment of the musicians, a regular rehearsal programme and successes throughout Europe and overseas have securely established the orchestra in the musical world.
Die Persönlichkeit des Gründers und langjährigen Chefdirigentens, Niveau und Leistungsbereitschaft der Instrumentalisten, die kontinuierliche Arbeit, und nicht zuletzt der internationale Erfolg haben das Orchester in der Musiklandschaft etabliert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor securely established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 25. Verstreken tijd: 60 ms.
