Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secures itself
Vertaling van "secures itself" in Duits
sichert sich
With the purchase of an option the buyer secures itself the right to buy (call option) or to sell certain shares or loans at a price fixed first at a later time (PUT option).
Mit dem Kauf einer Option sichert sich der Käufer das Recht, bestimmte Aktien oder Anleihen zu einem vorab fixierten Preis zu einem späteren Zeitpunkt zu kaufen (Call-Option) oder zu verkaufen (Put-Option).
Owing to this takeover SIG secures itself the access to the fast-growing PET market for beverage packaging.
Mit diesem Zukauf sichert sich SIG den Zugang zum stark wachsenden PET-Markt für Flüssigkeitsverpackungen.
Thus, the UL50Vt secures itself a top ranking in the battery life field.
Damit sichert sich das UL50Vt einen Spitzenplatz im Bereich der Akkulaufzeit.
The Dell Vostro 3350 secures itself a place in the upper midfield with the latest hardware and a conventional hard disk.
Mit aktueller Hardware und einer herkömmlichen Festplatte sichert sich das Dell Vostro 3350 eine Position im oberen Mittelfeld.
The new Mrs Schmid Baker takes the goals easily and fluently as seldom before and secures itself - for the third time By the way the victory in the combined.
Die frischgebackene Frau Schmid-Biebl nimmt die Tore leicht und fließend wie selten zuvor und sichert sich - zum 3. Mal übrigens den Sieg in der Kombination.
In connection with the incorporated Intel GPU, the Asus N53SN once again secures itself a good rank in our databank and achieves a total of 6917 points.
Zusammen mit der integrierten Nvidia-GPU sichert sich das Asus N53SN abermals eine gute Platzierung in unserer Datenbank und erreicht zusammengerechnet 6917 Punkte.
Battlefield: Bad Company 2 still runs smooth in a resolution of 1366x768 pixels, high pre-settings and quadruple anisotropic filtering (4x AF). Consequently, it secures itself a good positioning in the midfield.
Bei einer Auflösung von 1366 x 768 Pixel, hoher Voreinstellung und vierfache anisotrope Filterung (4x AF) läuft Battlefield: Bad Company 2 mit 34,6 fps noch flüssig und sichert sich damit eine Position im guten Mittelfeld.
The young Frankfurt-based company node.energy, a provider of digital solutions for managing microgrids, secures itself EUR 775,000 in growth capital.
Das Frankfurter Jungunternehmen node.energy, ein Anbieter digitaler Lösungen für das Management sogenannter Microgrids (Vernetzung lokaler Stromquellen und -nutzer), sichert sich 775.000 Euro Wachstumskapital.
The i5-2410M secures itself a good place in our database with 2.57 points and is ahead of the predecessor, Intel Core i5-430M by 19.5 percent (2.07 points).
Mit 2.57 Punkten sichert sich der i5-2410M eine gute Position in unserer Datenbank und liegt 19,5 Prozent vor dem Intel Core i5-430M des Vorgängers (2.07 Punkte).
The Fujitsu Stylisitic Q550 with Windows 7 OS secures itself a clear victory in this test and the difference to the 10.1v is 63.1% (591 points).
Das Fujitsu Stylisitic Q550 mit Windows 7 OS sichert sich in diesem Test einen deutlichen Sieg und die Differenz zum 10.1v liegt bei 63,1 % (591 Punkte).
Mounted on the hand-piece, this accessory automatically secures itself to the wall.
Am Griffrohr montiert, saugt sich dieses Zubehör selbstständig an der Wand fest.
The helmet secures itself via neck...
Der Helm selber verbindet sich mit dem Hals...
The buyer of a property secures itself very long-term, while the tenant is flexible within the notice periods.
Der Käufer einer Immobilie legt sich sehr langfristig fest, während der Mieter im Rahmen der Kündigungsfristen flexibel ist.
Synoniemen voor secures itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
