Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securing bolt
Vertaling van "securing bolt" in Duits
The simple locking mechanism with a hand lever is additionally secured by a securing bolt.
Die einfache Verriegelung mit einem Handhebel ist zusätzlich mit einem Sicherungsbolzen gesichert.
The protective case of the video cassette has covering surfaces and the electronic data carrier is provided with one or more recesses, it being possible to insert and arrest in the recesses a securing bolt which is provided with a lock and prevents use of the data carrier.
Die Schutzhülle der Videokassette weist Deckflächen auf und der elektronische Datenträger ist mit einer oder mehreren Ausnehmungen versehen, wobei in die Ausnehmungen ein die Benutzung des Datenträgers verhindernder, mit einem Schloß versehener Sicherungsbolzen einsteck- und arretierbar ist.
Ideal as a securing bolt for the top cap or seat post.
Ideal als Befestigungsschraube für die Aheadkappe oder Sattelstützklemmung.
Loosen the securing bolt of the sprocket.
Lösen Sie die Befestigungsschraube des Kettenrads.
Rail fastening according to one of claims 1 to 3, characterised in that a metal member distributing the clamping forces is located between the resilient plate (5, 15, 25) and the securing bolt (3, 11).
Schienenbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Federplatte (5, 15, 25) und dem Befestigungsbolzen (3, 11) ein die Spannkräfte verteilendes Metallelement angeordnet ist.
The self-tensioning retractor (1) is fixed in the same base plate (6) with a similar securing bolt (2).
Der selbstspannende Aufwickler (1) ist in derselben Grundplatte (6) mit ei- nem ähnlichen Befestigungsbolzen (2) fixiert.
A cable lug according to claim 10, wherein the or each securing bolt comprises a shear head bolt (22).
Kabelschuh nach Anspruch 10, bei dem die oder jede Befestigungsschraube eine Abscherkopfschraube (22) umfaßt.
An adjustment movement of the locking lever is then not impeded and this adjustment movement can be used, before it leads to an effect on the coupling bolt and on the securing bolt, to disable the contactor device 102, 48.
Eine Stellbewegung des Aufwerfhebels ist dann nicht behindert und diese Stellbewegung kann, bevor sie zu einer Einwirkung auf den Kupplungsbolzen und auf den Sicherungsbolzen führt, benutzt werden, um die Andrückvorrichtung (102), (48) unwirksam zu machen.
In a trailer coupling, the coupling bolt 16 is secured in the coupling position by means of a locking lever 24 and additionally by a securing bolt 70.
Bei einer Anhängerkupplung ist der Kupplungsbolzen (16) in der Kupplungsstellung durch einen Aufwerfhebel (24) und zusätzlich durch einen Sicherungsbolzen (70) gesichert.
Fuel element according to claim 11, characterised in that the two connecting parts (106,110) are fitted and/or screwed into each other and have a respective recess (112) in which the securing bolt (114) can be inserted for locking the connection.
Brennelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Verbindungsteile (106,110) ineinander gesteckt und/oder geschraubt sind und jeweils eine Aussparung (112) aufweisen, in die der Sicherungsbolzen (114) zur Verriegelung der Verbindung einsetzbar ist.
Of the covering surfaces of the protective case, at least one is provided with a punch-out (14), which corresponds to the recesses (15) in the data carrier (11) receiving the securing bolt (16).
Von den Deckflächen der Schutzhülle ist mindestens eine mit einer Ausstanzung (14) versehen, welche mit der den Sicherungsbolzen (16) aufnehmenden Ausnehmungen (15) in dem Datenträger (11) korrespondiert.
Ideal as a securing bolt for the brake lever and shift lever.
Ideal als Befestigungsschraube für Bremshebel und Kopfdurchmesser: 8,5 mm
A cable lug according to claim 10 or claim 11, wherein the insert is arranged to be retained within the barrel at a circumferential position substantially opposite to the or each securing bolt.
Kabelschuh nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, bei dem der Einsatz so angeordnet wird, daß er innerhalb der Hülse an einer Umfangsposition wesentlich gegenüber der oder jeder Befestigungsschraube festgehalten wird.
Synoniemen voor securing bolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 51 ms.
