Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
securing component
Vertaling van "securing component" in Duits
The invention relates to a securing component for a plastic housing, especially a filter housing.
Es wird ein Befestigungselement für ein Kunststoffgehäuse, insbesondere ein Filtergehäuse vorgeschlagen.
The securing component (5) can thus be easily released without tools.
Dadurch kann das Befestigungselement (5) ohne Werkzeug und auf einfache Weise wieder gelöst werden.
The lower securing component (1) has downwardly bent securing fingers (4, 5) which can be turned into the internal fittings in the leg room area.
Das untere Befestigungs- teil (1) besitzt nach unten abgebogene Befestigungsfin- ger (4, 5) die in die im Fußraum vorhandene Auslegeware eingedreht werden können.
The securing component of claim 1, characterized in that the aperture (34) of the formed part (32) has a smaller dimension than the thread diameter of the screw (26).
Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (34) des Formteils (32) gegenüber dem Gewindedurchmesser der Schraube (26) Untermaß aufweist.
The securing component of claim 1 or 2, characterized in that the screw (26) is adapted to be turned into the aperture (34) of the formed part (32) in a self-tapping manner.
Befestigungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (26) selbstschneidend in die Öffnung (34) des Formteils (32) eindrehbar ist.
The securing component of one of claims 1 to 3, characterized in that the formed part (32) is adapted to expand when turning the screw (26) into the aperture (34) and thereby clamped within the annular step (28).
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Formteil (32) beim Eindrehen der Schraube (26) in die Öffnung (34) aufspreizbar und dabei in der Ringstufe (28) festklemmbar ist.
The securing component of one of claims 1 to 5, characterized in that the free outer edge (38) of the annular step (28) is flanged at least partially against the formed part (32).
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Außenrand (38) der Ringstufe (28) zumindest partiell gegen das Formteil (32) umgebördelt ist.
The securing component of one of claims 1 to 11, characterized in that the recess (30) comprises a base (52) which ascends slanted toward the tip of the leaf spring in the longitudinal direction of the leaf spring (24).
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (30) einen in der Längserstreckung der Federzunge (24) zur Spitze der Federzunge hin schräg ansteigenden Boden (52) aufweist.
The securing component (5) is elastically deformable and can be deformed by pressure at suitable points in such a way that the engagement hook (4) is released under pressure.
Das Befestigungselement (5) ist elastisch formbar ausgebildet und kann durch Druck auf geeignete Stellen derart verformt werden, dass bei Druck die Rasthaken (4) entriegelt werden.
When a support (4) in inserted into the distribution box in the direction of the double arrow (8), the securing component (6) engages with the connector (3) which is secured to the support (4).
Beim Einschieben eines Tragelementes (4) in den Verteilerkasten in Richtung des Doppelpfeiles (8) verrastet das Befestigungselement (6) mit dem Verbindungselement (3), das am Tragelement (4) befestigt ist.
The assembly component (21) can have a shoulder (28) in its drilling (27) in order to engage behind retaining components (23) fitted on the outer wall of the securing component (20).
Das Montageteil (21) kann in seiner Bohrung (27) einen Absatz (28) aufweisen, um an der Aussenwand des Befestigungselementes (20) angebrachte Rückhalteteile (23) zu hintergreifen.
The invention relates to a securing component (10) for insertion into an undercut shaped groove (12) of a strip section (14).
Die Erfindung bezieht sich auf ein Befestigungselement (10) für den Einsatz in eine hinterschnittene Profilnut (12) eines Profilstabs (14).
An annular securing component (32) is inserted into the gap (22) between the component (13) and the drilling (11).
In den Spalt (22) zwischen dem Bauteil (13) und der Aufnahmebohrung (11) ist ein ringförmiges Befestigungselement (32) eingebracht.
Synoniemen voor securing component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 44 ms.
