Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securing ring
Vertaling van "securing ring" in Duits
The closure was fitted with a visual warning system (red securing ring).
Der Verschluss wurde mit einem visuellen Warnsystem (roter Sicherungsring) ausgestattet.
When the pliers front parts to be rotated in the second setting position, the pliers can be changed freely in an operating position for a securing ring for a bore or in a wave operating position.
Wenn die Zangenvorderteile in die zweite Setzposition gedreht werden, kann die Zange frei in eine Betriebsstellung für einen Sicherungsring für eine Bohrung bzw. in eine Wellen- Betriebsstellung gewechselt werden.
For clamping in the securing ring, with two height adjustments, supply and install to professional standards.
Zum Einklemmen in den Fixierring, mit zwei höhenverstellbaren Justierungen, liefern und fachgerecht einbauen.
With securing ring for addition securing of the connection sleeve and to hold a dome grate, supply and install to professional standards.
Mit Fixierring zur zusaetzlichen Sicherung der Anschlussmanschette und zur Aufnahme eines Kiesfangs, liefern und fachgerecht einbauen.
17 (b) shows a position in which the clamp 1 is set for the reception of a securing ring for a bore.
17(b) zeigt eine Stellung, in der die Zange 1 für die Aufnahme eines Sicherungsrings für eine Bohrung eingestellt ist.
A circumferential blocking section (5) of the securing ring (4) has a circular wall section of greater wall thickness which is not connected to the top piece and merges via a film hinge (14) into the cylindrical wall section.
Ein Blockier-Umfangsabschnitt (5) des Sicherungsrings (4) hat einen kreisringförmigen Wandabschnitt größerer Wanddicke, der nicht mit dem Kopfstück verbunden ist und über ein Filmscharnier (14) in den zylindrischen Wandabschnitt übergeht.
The arrangement comprises a master cylinder, on one end of which a stop ring and a securing ring are provided, in order to secure a piston rod with a foot inside a cylinder housing by means of a piston.
Es wird ein Geberzylinder umfasst, an dessen einem Ende ein Anschlagring und ein Sicherungsring bereitgestellt ist, um eine Kolbenstange mit einem Fuß innerhalb eines Zylindergehäuses mit einem Kolben zu sichern.
A method according to claim 23, characterized in that after the gluing-on or sealing-on of the strap, the closure flap cover and the collar of the pouring spout can be welded to an interposed securing ring.
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufkleben oder Aufsiegeln der Lasche der Verschlußklappendeckel und der Kragen der Ausgießtülle mit einem zwischengelegten Sicherungsring verschweißt werden.
For this purpose, a bushing 101 is inserted into the housing 18 a which is secured by a securing ring 102 in the housing 18 a.
Hierfür ist in das Gehäuse 18a eine Buchse 101 eingesetzt, die mit einem Sicherungsring 102 im Gehäuse 18a gesichert ist.
A prosthetic joint socket according to one of claims 1 to 3, characterised in that the securing ring (30) is made of a material which has lower hardness than the ball head material, and is preferably made of polyethylene.
Prothetische Gelenkpfanne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (30) aus einem Material besteht, das eine geringere Härte als das Kugelkopfmaterial aufweist, und vorzugsweise aus Polyethylen besteht.
The plate 100 is clamped between the end of the bushing 101 facing away from the securing ring 102 and a radial shoulder surface 103 which projects from the inner wall of the housing 18 a.
Die Platte 100 ist zwischen dem vom Sicherungsring 102 abgewandten Ende der Buchse 101 und einer radialen Schulterfläche 103 eingespannt, die von der Innenwand des Gehäuses 18a absteht.
Sleeve portion according to claim 7 or 8, characterized in that on one side the sleeve (4) is held fast within the outer bush with a securing ring (25).
Buchsenteil nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (4) auf einer Seite innerhalb der Aussenhülse mit einem Sicherungsring (25) festgehalten ist.
The threaded closure has a closure cap (10), consisting of metal, and a securing ring (24) consisting of plastic.
Der Schraubverschluß weist eine aus Metall bestehende Verschlußkappe (10) und einen aus Kunststoff bestehen- den Sicherungsring (24) auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor securing ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 55 ms.
