Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security breach notification
Vertaling van "security breach notification" in Duits
Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen
Meldung von Sicherheitsverletzungen
Meldepflicht bei Sicherheitsverletzungen
Meldepflicht bei Datenschutzverletzungen
Over 40 US states have security breach notification requirements, and other countries are looking to pass similar laws.
Über 40 US-Bundesstaaten verlangen eine Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen, und andere Länder arbeiten an der Einführung ähnlicher Gesetze.
The EDPS supports the adoption of a security breach notification scheme pursuant to which authorities and individuals will be notified when their personal data have been compromised.
Der EDSB unterstützt die Annahme einer Regelung zur Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen, in deren Rahmen die Behörden und die betreffenden Personen benachrichtigt werden, wenn personenbezogene Daten kompromittiert wurden.
the security measures should include a security breach notification procedure,
die Sicherheitsmaßnahmen sollten ein Verfahren für die Meldung von Sicherheitsverletzungen umfassen,
Microsoft complies with applicable data protection laws, including applicable security breach notification laws.
Microsoft beachtet die geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der Gesetze zur Meldung von Sicherheitsverletzungen.
In sum, the EDPS is convinced that the full benefits of security breach notification will be better accomplished only if the scope of covered entities includes both PPECS and ISSPs.
Insgesamt ist der EDSB überzeugt, dass der volle Nutzen der Meldepflicht bei Sicherheitsverletzungen besser erreicht wird, wenn sowohl die Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienste als auch die Betreiber von Diensten der Informationsgesellschaft in die Kategorie der betroffenen Einrichtungen fallen.
We will comply with all laws applicable to our provision of the Services, including applicable security breach notification laws, but not including any laws applicable to you or your industry that are not generally applicable to information technology services providers.
Wir werden alle Gesetze, die für unsere Bereitstellung der Services gelten, einhalten, einschließlich der geltenden Gesetze zur Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen, jedoch nicht einschließlich der Gesetze, die für Sie oder Ihre Branche und nicht allgemein für Serviceprovider im Bereich Informationstechnologie gelten.
While the EDPS is pleased with the security breach notification system set forth under Articles 4(3) and 4(4), he would have favored their application at a wider scale to include providers of information society services.
Der EDSB ist zwar über das in Artikel 4 Absätze 3 und 4 festgelegte System der Meldung von Sicherheitsverletzungen erfreut, hätte aber begrüßt, wenn das System auf breiterer Basis angewandt würde und Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft mit einbezogen wären.
The EP's first reading modified the original security breach notification scheme set forth in the Commission's Proposal.
Das EP hat in erster Lesung die im Kommissionsvorschlag enthaltene ursprüngliche Regelung für die Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen geändert.
The EDPS particularly welcomes the adoption of a mandatory security breach notification system (Amendment to Article 4 of the ePrivacy Directive, adding paragraphs 3 and 4).
Der EDSB begrüßt insbesondere, dass ein obligatorisches System der Benachrichtigung bei Sicherheitsverletzungen angenommen wurde (Änderung von Artikel 4 der Datenschutzrichtlinie für die elektronische Kommunikation, mit der die Absätze 3 und 4 hinzugefügt werden).
Microsoft complies with applicable data protection laws, including applicable security breach notification laws.
Microsoft erfüllt geltende Datenschutzgesetze, einschließlich zutreffende Richtlinien zur Sicherheitsverletzung.
Legislation on security breach notification is a topic on its own that needs to be addressed, after a careful debate and analysis.
Die Rechtsetzung für die Meldung von Sicherheitsverletzungen ist ein Thema, das eigenständig und nach gründlicher Erörterung und Analyse zu behandeln ist.
We recommend that a data security breach notification law should incorporate the following key elements
Wir empfehlen, dass ein Gesetz zur Meldepflicht bei Datenschutzverletzungen die folgenden wesentlichen Punkte enthalten sollte
He is convinced that the benefits of security breach notification would not be fully achieved if the notification system covered only breaches leading to economic harm.
Seiner Überzeugung nach kann der Nutzen der Meldepflicht bei Sicherheitsverletzungen nicht in vollem Umfang zum Tragen kommen, wenn das Meldesystem nur Verletzungen erfasst, die zu wirtschaftlichen Schäden führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor security breach notification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
