The last step in handling a security bug is to distribute the fix publicly.
Der letzte Schritt bei der Handhabung einer Sicherheitslücke, ist den fix öffentlich zu verteilen.
Only one (1) bounty will be awarded per security bug.
If you have found a security bug and want to report it to us, please email us at.
Falls Sie einen Sicherheitsfehler gefunden haben und uns diesen mitteilen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail.
If you think you have discovered a potential security bug that affects our websites, apps and/or online portals, please let us know.
Wenn Sie glauben, einen möglichen Sicherheitsfehler gefunden zu haben, der sich negativ auf unsere Websites, Apps und/oder Online-Portale auswirkt, informieren Sie uns bitte darüber.
If we find an important security bug, we push out a fix within 24 hours - no update from you required.
Wenn wir ein schwerwiegendes Sicherheitsproblem entdecken, wird es innerhalb von 24 Stunden behoben - ohne dass Sie etwas unternehmen müssen. Weitere Informationen
Since the native FreeBSD ones contain a serious security bug, installing them is strongly discouraged. Instead, use a more recent Linux or DIGITAL UNIX version.
Da aber alle FreeBSD-Versionen ein Sicherheitsproblem haben, sollten Sie eine neuere Linux oder DIGITAL UNIX Version einsetzen.
If you have discovered a security bug that meets the requirements, and you're the first eligible researcher to report it, we will gladly reward you for your efforts.
Wenn Sie einen Sicherheitsfehler entdeckt haben, der die Anforderungen erfüllt, und diesen als erster qualifizierter Forscher melden, belohnen wir Sie gerne für Ihre Mühe.
There is not yet an advisory covering that vulnerability (the security issue might have been reported as a security bug but a fix has not been tested and uploaded).
Es gibt noch keine Ankündigung, welche die Verwundbarkeit abdeckt; das Sicherheitsproblem wurde vielleicht als Sicherheitsfehler gemeldet, aber eine Ausbesserung wurde noch nicht getestet und hochgeladen.
Because of this lack of testing, a security release should always consist of some existing release plus the fixes for the security bug, with no other changes.
Aufgrund dieses Mangel an Tests, sollte ein Sicherheits-Update immer aus einer bereits herausgegebenen Version bestehen, ergänzt durch die Fixes für die Sicherheitslücke ohne sonstige Änderungen.
Technically skilled people can use it to help search for radio cells around the world that still have the security bug and report it to the HGI team.
Technisch versierte Personen können damit helfen, weltweit nach Funkzellen zu suchen, die die Sicherheitslücke noch enthalten, und diese an das HGI-Team zu melden.
First review if the security bug is present in the stable Debian release or if it might be present in other distributions or in the version provided by upstream maintainers.
Überprüfen Sie zuerst, ob der Sicherheitsfehler in der Stable Debian-Veröffentlichung enthalten ist oder ob er eventuell in anderen Distributionen oder in einer von den Ursprungsautoren bereitgestellten Version enthalten ist.
This security bug may allow theft of the servers' private keys, users' session cookies and passwords, that should normally be protected by the SSL/TLS encryption.
Diese Sicherheitslücke erlaubt den Zugriff auf die privaten Schlüssel des Servers, auf die Sitzungs-Cookies der Benutzer und auf deren Passworte, die normalerweise durch die SSL/TLS Verschlüsselung gesichert werden.
The wget packages shipped with Red Hat Linux 6.2 through 8.0 contain a security bug which, under certain circumstances, can cause local files to be written outside the download directory.
Die wget-Pakete, welche bei Red Hat Linux 6.2 bis 8.0 mitgeliefert werden, beinhalten eine Sicherheitslücke, welche unter Umständen dazu ausgenutzt werden kann, lokale Dateien außerhalb des Download-Verzeichnisses zu (über-)schreiben.