Vertaling van "security clearance procedures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren der Sicherheitsüberprüfung
Existing problems, particularly concerning social security schemes and security clearance procedures in defence projects should be overcome.
Die derzeitigen Probleme insbesondere mit den Sozialversicherungssystemen und den Verfahren der Sicherheitsüberprüfung bei Verteidigungsprojekten müssen gelöst werden.
The security clearance procedures shall be designed to determine whether an individual can, taking into account his or her loyalty, trustworthiness and reliability, have access to classified information.
Die Verfahren der Sicherheitsüberprüfung dienen der Feststellung, ob einer Person in Anbetracht ihrer Loyalität, ihrer Vertrauenswürdigkeit und Verlässlichkeit Zugang zu Verschlusssachen gewährt werden kann.
The lack of an EU level security apparatus means that the Commission would have to rely on disparate and lengthy national security clearance procedures.
Das Fehlen eines Sicherheitsapparats auf EU-Ebene bedeutet, dass sich die Kommission auf unterschiedliche und langwierige nationale Verfahren der Sicherheitsüberprüfung verlassen müsste.
We treat this information with the upmost sensitivity and access to this information is protected via strict security clearance procedures.
Wir behandeln diese Informationen mit größter Sensibilität. Der Zugriff auf diese Informationen wird über strenge Sicherheitsmaßnahmen kontrolliert.
Bringing needles on board may be subject to the local country's safety and security clearance procedures and it is beyond the control of the airline.
Die Erteilung der Erlaubnis, Nadeln mit an Bord zu bringen, untersteht den Maßgaben zur Schutz- und Sicherheitsprüfung des jeweiligen Landes und entzieht sich der Einflussnahme seitens der Fluggesellschaft.
European aerospace staff working on defence projects in different European countries should be subject to harmonised security clearance procedures.
Europäisches Luft- und Raumfahrtpersonal, das in verschiedenen europäischen Ländern an Verteidigungsprojekten arbeitet, sollte ein harmonisiertes Verfahren zur Sicherheitsüberprüfung durchlaufen.
security clearance procedures for the level of EUCI to be released.
die Verfahren für die Sicherheitsüberprüfung des Personals für den Geheimhaltungsgrad der EU-VS, die weitergegeben werden sollen.
Calls on the government of Bangladesh to facilitate the activity of the smaller NGOs by using less restrictive registration, regulation and security clearance procedures
fordert die Regierung von Bangladesch auf, die Tätigkeit der kleineren Nichtregierungsorganisationen dadurch zu erleichtern, dass weniger strenge Registrierungsbestimmungen und Sicherheitsüberprüfungsverfahren verwendet werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.