Qwerty syndrome explains why many banks cling to legacy systems despite security concerns.
Das QWERTY-Syndrom erklärt, warum viele Banken trotz Sicherheitsbedenken an Altsystemen festhalten.
With security concerns rising, the company shortened the reins on remote access.
They held a high-level conference to address global security concerns.
He decided not to accept the open cheque due to security concerns.
No HTML tag can be saved in the database due to security concerns.
Due to security concerns, the terrorism case applications were considered in chambers.
Wegen Sicherheitsbedenken wurden die Anträge im Terrorismusverfahren im Richterzimmer behandelt.
The state of emergency was extended for another month due to ongoing security concerns.
Der Notstand wurde aufgrund anhaltender Sicherheitsbedenken um einen weiteren Monat verlängert.
Officials announced that the restricted area would be expanded due to ongoing security concerns.
Behörden kündigten an, dass das Sperrgebiet aufgrund anhaltender Sicherheitsbedenken erweitert wird.
Negotiations proceeded with due regard to the partners' legitimate security concerns.
Die Verhandlungen verliefen unter gebührender Berücksichtigung von den berechtigten Sicherheitsbedenken der Partner.
The debate seeks a happy medium between individual privacy and national security concerns.
Die Debatte sucht einen goldenen Mittelweg zwischen individueller Privatsphäre und nationalen Sicherheitsbedenken.
We need a weighed up approach that balances security concerns with personal freedoms.
Wir brauchen eine wohlüberlegt Vorgehensweise, die Sicherheitsbedenken und persönliche Freiheiten ausgleicht.
Access was denied on the grounds of security concerns raised by the committee.
Der Zugang wurde aus Gründen von Sicherheitsbedenken, die der Ausschuss äußerte, verweigert.