We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherheit für bestimmte
as a political strategy deliberately designed to boost flexibility on the labour market and, at the same time, increase security for certain problem groups there (most obviously used in conjunction with the Dutch legislation of the late 1990s)
als politische Strategie, um gleichzeitig und bewusst die Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt und die Sicherheit für bestimmte Problemgruppen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen (am ehesten im Zusammenhang mit den niederländischen Gesetzgebungsinitiativen Ende der 90er Jahre gebraucht)
Isolated Group, Provide Security for Certain PortsThe isolated group feature allows certain ports to be designated as protected.
Isolierte Gruppe - bietet Sicherheit für bestimmte PortsDie Funktion der isolierten Gruppe erlaubt bestimmten Ports, als geschützt bezeichnet zu werden.
A good choice of carabiner shape can increase ergonomics and security for certain uses.
Durch die richtige Wahl der Karabinerform können Ergonomie und Sicherheit bei bestimmten Anwendungen verbessert werden.
With the view of improving and harmonising the management of the quotas, the security for certain quotas and the validity of the import licences should be adjusted and the import licences for certain groups should not be transferable.
Im Hinblick auf eine verbesserte und harmonisierte Verwaltung der Kontingente sollten die Sicherheit für einige Kontingente und die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen angepasst werden, und die Einfuhrlizenzen für bestimmte Gruppen sollten nicht übertragbar sein.
The right mixture of the different technologies is important here, to achieve the highest possible security for certain regard to bank notes, various security features have established themselves, which only confirm the product's genuineness when considered in combination.
Hier kommt es auf die richtige Mischung der verschiedenen Technologien an, um für eine bestimmte Anwendung eine höchstmögliche Sicherheit zu erreichen: Bei Geldscheinen haben sich ja bereits verschiedenartige Sicherheitsmerkmale durchgesetzt, die erst in der Kombination die Echtheit des Produktes bestätigen.
Swiss banking law requires that Swiss banks and securities brokers provide high levels of security for certain categories of deposits.
Gemäss dem schweizerischen Bankengesetz sind Schweizer Banken und Effektenhändler verpflichtet, bestimmte Einlagen unter besonderen Schutz zu stellen.
However, this flexibility carries the risk of lower job security for certain workers, which can adversely affect productivity and equality of employment.
Diese Flexibilität birgt jedoch die Gefahr einer geringeren Beschäftigungssicherheit für bestimmte Arbeitnehmer, was sowohl der Produktivität als auch der Arbeitsqualität abträglich sein kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.