Examples with "security imperative" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
See how you can automatically fuse context and risk awareness into each security imperative.
Sehen Sie, wie Sie Kontext und Risikobewusstsein automatisch in jeden Sicherheitsaspekt einfließen lassen können.
It is clear that suspending human rights and civil liberties at a time of crisis is a political choice, not a security imperative.
Das macht deutlich, dass die Aussetzung der Menschenrechte und bürgerlichen Freiheiten in Krisenzeiten eine politische Entscheidung ist und keine zwingende Maßnahme, um die Sicherheit aufrecht zu erhalten.
Its weapons program is also widely (though far from universally) supported at home as a security imperative in a dangerous neighborhood.
Auch sein Waffenprogramm stößt zu Hause als sicherheitspolitische Notwendigkeit in einer gefährlichen Nachbarschaft auf eine breite (doch keinesfalls universelle) Zustimmung.
Education, no less than military might, is a security imperative, for it helps the world - both individuals and societies - to escape the consequences of widespread poverty, rapid population growth, environmental problems, and social injustices.
Bildung ist nicht weniger als militärische Macht ein Gebot der Sicherheit, denn sie hilft der Welt - sowohl dem Einzelnen als auch der Gesellschaft - den Folgen weit verbreiteter Armut, rapiden Bevölkerungswachstums, ökologischer Probleme und sozialer Ungerechtigkeit zu entgehen.
Dr Channer also participated in a panel discussion on 'Digital Documentary and Citizen Journalism: the Security Imperative'.
Dr. Channer nahme außerdem an einer Podiumsdiskussion zum Thema Digitale Dokumentation und Bürger-Journalismus: Das Imperativ Sicherheit teil.
State of democracy, human rights and the rule of law - A security imperative for Europe
Stand der Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit - Ein Muss für die Menschenrechte
"India's commitment to disarmament and its efforts at building credible deterrence, which includes operationalizing Agni-5, are two prongs of its security imperative," Sethi said.
„Indiens Einsatz für die Abrüstung und seine Bemühungen, eine glaubwürdige Abschreckung zu schaffen, die die Operationalisierung von Agni-5 einschließt, sind zwei Eckpfeiler seiner Sicherheitsforderungen", sagte Sethi.
Its weapons program is also widely (though far from universally) supported at home as a security imperative in a dangerous neighborhood.
Auch sein Waffenprogramm stößt zu Hause als sicherheitspolitische Notwendigkeit in einer gefährlichen Nachbarschaft auf eine breite (doch keinesfalls universelle) Zustimmung.
Education, no less than military might, is a security imperative, for it helps the world - both individuals and societies - to escape the consequences of widespread poverty, rapid population growth, environmental problems, and social injustices.
Bildung ist nicht weniger als militärische Macht ein Gebot der Sicherheit, denn sie hilft der Welt - sowohl dem Einzelnen als auch der Gesellschaft - den Folgen weit verbreiteter Armut, rapiden Bevölkerungswachstums, ökologischer Probleme und sozialer Ungerechtigkeit zu entgehen.
Andere resultaten
It was performed by an extremely qualified team of experts capable of coping with the stringent security imperatives of the institution.
Ausgeführt wurde sie von einem ausgesprochen qualifizierten Expertenteam, das den strengen Sicherheitsanforderungen der Institution gerecht wurde.
This new, progressive internationalism begins with a radical reassessment of the United States' security imperatives.
Dieser neue progressive Internationalismus beginnt mit einer radikalen Neubewertung der Sicherheitsimperative der Vereinigten Staaten.
restoring through new legislative proposals the balance between security imperatives and respect for fundamental rights,
durch neue Legislativvorschläge ein Gleichgewicht zwischen den Sicherheitserfordernissen und der Achtung der Grundrechte wiederherzustellen,
In short, the report fails to restore the balance between security imperatives and respect for human rights, in favour of the latter.
Kurz gesagt wurde in dem Bericht versäumt, ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen den Sicherheitserfordernissen und der Achtung der Grundrechte wieder herzustellen, und zwar zugunsten Letzterer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.