Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security ring
Vertaling van "security ring" in Duits
The deliver takes place with security ring but without sealings.
Die Lieferung erfolgt mit Sicherungsring aber ohne Dichtung.
The security ring encloses the coded nut with the entire closure and protects against unauthorized opening.
Der Sicherungsring umschließt die Codemutter mit dem gesamten Verschluss und schützt vor mutwilligem Öffnen.
A closure as claimed in claim 1, characterized in that the lugs (7) are formed by tongues which project obliquely inwards and upwards at an acute angle to the vertical relative to the security ring (2).
Verschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastlippen (7) durch Zungen gebildet sind, die unter einem spitzen Winkel zur Vertikalen bezüglich des Sicherungsrings (2) schräg nach innen und nach oben vorstehen.
Syringe in accordance with one of the claims 1 to 4, characterised in that the retaining ring (6) is arranged in an annular groove (12) of the security ring (5).
Spritze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltering (6) in einer Ringnut (12) des Sicherungsrings (5) angeordnet ist.
A screw threaded closure as claimed in claim 1, characterized in that the security ring (1) comprises a collar integral with the lower rim (3) and following the shape of the lower outer wall of the skirt (11) of the cover.
Verschluß mit Gewinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherheitsring (1) einen mit dem unteren Bord (3) fest verbundenen Kragen (2) aufweist, der an die Form der unteren Außenwand des Mantels (11) des Deckels angepaßt ist.
A security ring for the closure claimed in any of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a rim (3,31) with at least one locking lug (4,32) and at least two detent lugs (5,34).
Sicherheitsring für den Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Bord (3, 31) aufweist, der mindestens einen Verriegelungslappen (4, 32) und mindestens zwei Einrastlappen (5, 34) besitzt.
The teflon ring is assembled in between the security ring and the spring washer.
Die Teflonscheibe wird in dem Sicherungsring zwischen dem Sicherungsring und der Federscheibe montiert.
With security ring to prevent loss of the fender
Sicherungsring zur Sicherung gegen Verlieren des Fenders
If, in this case, tabs directed obliquely inwards and in the opening direction are moulded onto the security ring, a complicated injection-moulding tool with slides is required to construct said tabs.
Wenn hierbei schräg nach innen und in Öffnungsrichtung gerichtete Laschen an dem Sicherungsring angeformt sind, ist zu deren Ausbildung ein kompliziertes Spritzgußwerkzeug mit Schiebern erforderlich.
Please make sure that the threads protrude far enough and that there is enough space for the security ring, so that the locking elements can be assembled correctly.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Gewinde weit genug hervorsteht und Platz für den Sicherungsring ist, sodass die Verschlusselemente montiert werden können.
Screw the cap upon the remaining protruding part of the thread manually until the security ring seals the cap - done.
Schrauben Sie die Kappe auf das restlich herausragende Gewindestück mit der Hand fest, bis die Kappe am Sicherungsring abdichtet ist- FERTIG.
This security ring (7) is located coaxial to the actual warranty ring (3).
Dieser Sicherungsring (7) ist koaxial zu dem eigentlichen Garantiering (3) angeordnet.
Preform according to the preceding claim, wherein a further rib is provided to sealingly engage a security ring (14; 74; 114) extending from said skirt portion of said closure cap (10;...;110).
Vorformling nach dem vorangehenden Anspruch, worin eine weitere Rippe vorgesehen ist, um mit einem Sicherungsring (14; 74; 114) in dichtenden Eingriff zu treten, der sich vom genannten Schürzenabschnitt des genannten Verschlußdeckels (10; ...; 110) aus erstreckt.
Synoniemen voor security ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 79 ms.
