The pouch looks like a security tag in a clothing store.
Activatable/deactivatable security tag for use with an electronic security system.
Aktivierbares/deaktivierbares Sicherheitsetikett zur Anwendung mit einem elektronischen Sicherheitssystem.
If a security tag is within range, the antenna can detect an attempted theft and the alarm is triggered.
Befindet sich ein Sicherungsetikett im Erfassungsbereich der Antenne, erkennt die Antenne einen versuchten Diebstahl und die Alarmierung wird ausgelöst.
It still has the security tag on it.
Das Sicherungsetikett ist noch dran.
YONEX is going to work with Fujifilm to further improve a security tag and to meet customers' demands.
YONEX wird weiter mit Fujifilm zusammenarbeiten, um das Sicherheitskennzeichen zu verbessern und die Nachfrage der Kunden zu befriedigen.
Production Reporting has built-in conventions for designating security tags to EPM Workspace users or groups. A security tag that begins with u# represents a user. A security tag that begins with g# represents a group.
Production Reporting verfügt über integrierte Konventionen für das Zuweisen von Sicherheitskennzeichen für EPM Workspace-Benutzer oder -Gruppen. Ein Sicherheitskennzeichen, das mit u# beginnt, stellt einen Benutzer dar. Ein Sicherheitskennzeichen, das mit g# beginnt, stellt eine Gruppe dar.
The security tag was this big, moe.
Das Sicherheitsetikett war so groß, Moe.
This item may ship with an attached security tag.
Dieser Artikel wird möglicherweise mit einem angehängten Sicherheitsetikett geliefert.
There is also provision for additional sealing with a security tag.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Tüte mit einem Sicherheitsetikett zu verschließen.
My bike had been found and the person had called the number on the security tag.
Jemand hatte mein Fahrrad gefunden und die Nummer auf dem Sicherheitsetikett angerufen.
How can a security tag prevent theft?
Wie kann ein Sicherheitsetikett vor Diebstahl schützen?
Kindly ensure the products have all their packaging and accessories, that the security tag and seal are intact and that the return box is safely sealed.
Achten Sie bitte darauf, dass die Produkte samt Verpackungen und Zubehör vollständig sind, dass die Sicherheitsetiketten und das Siegel intakt sind und dass das Rücksendepaket sicher verschlossen ist.
The tack assembly of any preceding claim and a security tag (30) having a receiving aperture for said tack, and engagement structure for releasably engaging said tack.
Druckknopfanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und ein Sicherheitsetikett (13) mit einer Aufnahmeöffnung für den Stift, und eine Verbindungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden des Stifts.