Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security within the framework
Vertaling van "security within the framework" in Duits
Sicherheit im Rahmen
Your partner may be in a position of authority and this may help give you more confidence in yourself or more security within the framework of the relationship.
Ihr Partner kann in einer Position der Autorität sein und dies kann Ihnen helfen, mehr Vertrauen in sich selbst oder mehr Sicherheit im Rahmen der Beziehung.
In the maintenance of international peace and security, states should refrain from unilateral use of force and only adopt measures of collective security within the framework of the United Nations Organization.
Die internationale Friedenssicherung soll nicht in Form unilateraler Gewaltanwendung, sondern ausschließlich durch Maßnahmen der kollektiven Sicherheit im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen erfolgen.
An excellent example of the participants' cooperation on key topics are their joint efforts to promote peace and security within the framework of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), which was chaired by Switzerland in 2014.
Was die Zusammenarbeit der Teilnehmer bei Schlüsselthemen anbelangt, so zeigt sich diese beispielhaft am gemeinsamen Einsatz für Frieden und Sicherheit im Rahmen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Dort hatte die Schweiz im Jahr 2014 den Vorsitz inne.
We commit ourselves to data security within the framework of the applicable data protection laws.
Wir verpflichten uns zur Datensicherheit im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze.
On the other hand, there are legitimate concerns about cyber security within the framework of cooperation with third-party providers.
Andererseits herrschen berechtigte Bedenken bezüglich der Cybersicherheit im Rahmen der Zusammenarbeit mit Drittanbietern vor.
However, in no case are the goods allowed to be transferred to the third parties as security within the framework of the regular business connections.
Keinesfalls darf die Ware aber im Rahmen des regelmäßigen Geschäftsverkehrs zur Sicherung an Dritte übereignet werden.
the respective shares of indigenous coal and renewable energy sources against the amount of indigenous primary energy sources that contribute to the objective of energy security within the framework of sustainable development and their expected upward or downward trend.
die jeweiligen Anteile der heimischen Kohle und der erneuerbaren Energieträger in Bezug auf das Volumen der heimischen Primärenergieträger, das zum Ziel der Energiesicherheit im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung beiträgt, sowie die voraussichtliche Auf- oder Abwärtsentwicklung dieser Anteile.
To maintain and develop, as appropriate, operational multisectoral plans, programmes and policy measures, including programmes and measures to enhance sustainable food production and food security within the framework of sustainable development, not later than 1998
spätestens bis 1998: Fortführung und gegebenenfalls Entwicklung operativer Verbundpläne, Programme und politischer Maßnahmen einschließlich gezielter Programme und Maßnahmen zur Steigerung der nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion und Ernährungssicherung im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung
Through the first lecture series on IT security within the framework of the endowed chair during the past summer, the education of junior researchers has already clearly taken shape.
Mit der ersten Veranstaltung „IT-Sicherheit" im Rahmen der Stiftungsprofessur hat die Förderung der Nachwuchskräfte im vergangenen Sommersemester bereits deutlich Form angenommen.
This project will support the IAEA's programme of activities to assist States with improving computer security within the framework of their nuclear security regimes.
Mit diesem Projekt wird das Arbeitsprogramm der IAEO unterstützt, um Staaten bei der Verbesserung der Computersicherheit im Rahmen ihrer Systeme der nuklearen Sicherung zu helfen.
In future, such legislation will be based on Regulation (EC) No 1407/2002 which enables production units which offer the best economic prospects to contribute to energy security within the framework of sustainable development.
Grundlage dafür ist künftig die Verordnung (EG) Nr. 1407/2002, die den Produktionseinheiten mit den besten wirtschaftlichen Aussichten die Möglichkeit gibt, im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung zur Sicherheit der Energieversorgung beizutragen.
For almost 20 years, TÜV Rheinland has been providing comprehensive advice in the field of cybersecurity to offer the right level of security within the framework of such networking.
Um im Rahmen einer solchen Vernetzung den richtigen Stand an Sicherheit bieten zu können, leistet TÜV Rheinland seit fast 20 Jahren umfassende Beratung im Bereich Cybersecurity.
It is sad to read how all these ignorant and malicious people draw all sorts of horror scenarios to convince us that we can only live in security within the framework of their Agenda 21 under Rothschild's world government, here.
Es ist traurig zu lesen, wie alle diese ignoranten und bösartigen Menschen alle möglichen Horrorszenarien aufzeichnen, um uns zu überzeugen, dass wir nur im Rahmen ihrer globalen Agenda 21 unter der Schirmherrschaft von Rothschilds Weltregierung, und hier in Sicherheit leben können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 70 ms.
