Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
secutor
Vertaling van "secutor" in Duits
He wore the same helmet as the secutor and he, too, carried a gladius in his right hand.
Er hatte - genau wie der secutor - einen eiförmigen Helm mit Augenlöchern und führte in seiner rechten Hand auch den gladius.
The secutor ("pursuer") developed to fight the retiarius.
Der Secutor (Verfolger) war ein auf den Kampf gegen den Retiarius spezialisierter Murmillo.
From tombstone inscriptions we know that some gladiators fought as murmillo as well as a secutor (albeit these two types are very similar), and also as murmillo and provocator.
Aus Grabinschriften sind Gladiatoren bekannt, die sowohl als murmillo als auch secutor gekämpft haben (wobei diese beiden Gattungen sich sehr ähnlich sind), ebenso als murmillo und provocator.
The only difference between the two types was the helmet: The secutor wore an egg-shaped helmet with a smooth featureless crest, so the net of the retiarius could not get tangled.
Denn der secutor trug einen eiförmigen Helm mit Augenlöchern, der keine Ecken und Kanten aufwies, damit das Netz des retiarius sich dort nicht verfangen konnte.
Gladiators were also assigned their opponents based on rules: For example, the retirarius, equipped with trident, cast-net and a dagger, always fought against the secutor, who was outfitted with a Roman sword (gladius), a tall shield and a massive helmet.
Und der Gegner stand fest: Der Retirarius, bewaffnet mit Dreizack, Netz und Dolch, kämpfte beispielsweise immer gegen den Secutor, der fechtend mit Schwert, Großschild und schwerem Helm antrat.
His opponent: in the absence of any available description we decided to pair him with Secutor.
Sein Gegner: Aufgrund fehlender Überlieferungen und Beschreibungen dieser Figur, entschieden wir, ihm den Secutor als Gegner zu geben.
"The SECUTOR gives our wines the right doses of grit taste-olfactory and biting combiveness". €7.80 In Stock
"Der SECUTOR gibt unseren Weinen die richtige Dosis Geschmack, olfaktorische und beißende Kämmbarkeit".
SECUTOR Top wine of the Samnes Line, born from the need to draw attention to a page of the millenary history that belonged to an interesting territory, rich in tradition and culture as certainly is the Sannio.
SECUTOR Spitzenwein der Samnes Line, geboren aus der Notwendigkeit, auf eine Seite der tausendjährigen Geschichte aufmerksam zu machen, die zu einem interessanten, traditionsreichen und kulturreichen Gebiet gehörte, wie sicherlich auch der Sannio.
A belt clip made of hardened stainless steel holds the Secutor in a tip-down position, always at the ready.
Ein speziell gehärteter Edelstahl-Gürtelclip hält das Secutor in der Tip-Down Stellung stets einsatzbereit.
Spring-loaded shotgun with KeyMod system from Secutor A beautifully designed Cyma.
Dementsprechend ist die Schulterstütze mit KeyMod-System von Secutor Eine äußerlich aufgehübschte Cyma.
The "SECUTOR" hunter or pursuer, was a gladiator of some Samnite origin in Roman times.
Der "SECUTOR" -Jäger oder Verfolger war in der Römerzeit ein Gladiator samnitischer Herkunft.
Different gladiator genres competed against one another, one of the most popular being the heavily armed Secutor with a sword and shield against the Retiarius equipped with a net and trident.
Unterschiedlich bewaffnete Gladiatoren traten an, oft kämpfte ein Secutor mit Schwert und Schild gegen einen Retiarius ("Fischer") mit Netz und Dreizack. Wissenschaft&Geschichte
A special hardened stainless steel pocket clip keeps your Secutor ready accessible in the Tip-Down position.
Ein speziell gehärteter Edelstahl-Clip hält das Secutor in der Tip-Down Stellung stets einsatzbereit.
Synoniemen voor secutor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 57 ms.
