Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
see Appendix III
Vertaling van "see Appendix III" in Duits
siehe Anlage III
siehe Anhang III
the verification of energy savings or the level of performance achieved should be transparently confirmed by an EPC issued by a certified assessor or any other transparent and relevant method (see Appendix III, section 1.1).
die Überprüfung der Energieeinsparungen oder des erreichten Effizienzniveaus sollte durch einen von einem zertifizierten Prüfer ausgestellten Energieausweis oder mit einer anderen transparenten und relevanten Methode transparent bestätigt werden (siehe Anlage III Abschnitt 1.1).
The competent authority shall issue a permit to fly (EASA Form 20a, see Appendix III) without undue delay
Die zuständige Behörde hat eine Fluggenehmigung (EASA-Formblatt 20a, siehe Anlage III) zügig auszustellen
Trypsin 1X is a dilute solution of the enzyme trypsin, a pancreatic serine protease, used to loosen cells from a cell cultivation plate, see Appendix III to the validation report (4).
Trypsin 1X eine verdünnte Lösung des Enzyms Trypsin, einer pankreatischen Serin-Protease, die zur Ablösung von Zellen von einer Zellkulturplatte verwendet wird (siehe Anhang III des Validierungsberichts) (4). VK Variationskoeffizient, definiert als Verhältnis der Standardabweichung einer Verteilung zu ihrem arithmetischen Mittelwert.
We are grateful for the living letter entitled "From Solidarity to Accountability" (for the text see appendix III) sent by the women and men of the Decade Festival: Visions Beyond 98.
Wir sind dankbar für den lebendigen Brief mit dem Titel "Von der Solidarität zur Rechenschaftspflicht" (siehe Anhang III), den die Frauen und Männer formuliert haben, die am Dekade-Festival - Visionen über 98 hinaus teilgenommen haben.
No personnel are to enter cell without proper briefing and threat-reduction measures (see Appendix III).
Kein Personal darf in die Zelle eintreten, ohne dass es angemessene Unterweisungen und Maßnahmen zur Gefahrenabwehr gibt (Siehe Anhang III).
The Bureau then decided to submit a proposal for a decision of the Plenary Assembly (see Appendix III) concerning the request to waive a member's immunity.
Danach beschließt das Präsidium, dem Plenum einen Vorschlag für einen Beschluss über die Aufhebung der Immunität eines Mitglieds vorzulegen (siehe Anlage III).
the National Contact Points (see Appendix III)
die nationalen Anlaufstellen (siehe Anlage III),
Successful workplaces can become a reality only when executives, managers, planners and employees all actively participate in developing and owning the workplace (see Appendix III).
Der Erfolg der Arbeitsplätze kann nur dadurch sichergestellt werden, dass die Führungsebene, leitende Angestellte, Planende und Arbeitnehmer sich alle aktiv beteiligen und sich für die Entwicklung ihres Arbeitsplatzes engagieren (Anhang III).
The cleaning ability must be equivalent to or better than a market-leading or generic reference product (see Appendix III), approved by a competent body, as well as better than pure water.
Die Reinigungswirkung muss mindestens der eines von einer zuständigen Stelle zugelassenen marktführenden oder No-Name-Vergleichsprodukts (s. Anlage III) entsprechen und besser sein als bei reinem Wasser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor see Appendix III in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
