We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This continues until the user clicks on a cancel button (see also Using standard actions).
Das läuft weiter, bis der Benutzer auf eine Schaltfläche Abbrechen klickt (siehe auch Standardaktionen verwenden).
The user can modify the values, then validate or cancel the form in order to return to the list box (see also Using standard actions).
Der Benutzer kann die Werte verändern, dann das Formular bestätigen oder annullieren, um zur Listbox zurückzukehren (siehe auch Standardaktionen verwenden).
Tell your doctor if you are taking certain medicines (named anticoagulants) aimed at avoiding an excess of blood clotting (see also Using other medicines in this leaflet).
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie bestimmte Arzneimittel einnehmen (so genannte Antikoagulantien), die vorbeugend gegen eine übermäßige Blutgerinnung eingesetzt werden (siehe ebenfalls Bei Anwendung von Tygacil mit anderen Arzneimitteln in dieser Packungsbeilage).
Tokenized equivalents are 4D language and structure elements in plain text expressed with token syntax as shown below (see also Using tokens in formulas)
Tokenisierte Entsprechungen sind Elemente der 4D Programmiersprache und Struktur in Rohtext (plain text), dargestellt in Token Syntax (siehe auch Tokens in Formeln verwenden).
Buttons, Menu commands List box: a confirmation dialog box appears so that the user can confirm or cancel the deletion (see also Using standard actions).
Schaltflächen, Menübefehlen Listbox: Ein Dialogfenster zum Bestätigen erscheint, so dass der Benutzer das Löschen bestätigen oder annullieren kann (siehe auch Standardaktionen verwenden).
Workspace Pages - Enable users to create and edit a page aggregating content from various sources, see also Using Home Page.
Workspace-Seiten - Ermöglichen es Benutzern, eine Seite zu erstellen und zu bearbeiten, indem sie Inhalt aus verschiedenen Quellen aggregieren. Weitere Informationen finden Sie unter Homepage verwenden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.