We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast unmöglich erscheinen
nahezu unmöglich erscheinen
And together, they create shapes and constructions that seem almost impossible.
Gemeinsam erschaffen sie Formen und Konstruktionen die fast unmöglich erscheinen.
The care-laden tasks piled up, making the project seem almost impossible to complete.
Die sorgenbeladenen Aufgaben häuften sich und ließen das Projekt fast unmöglich erscheinen.
While betting on sports can seem almost impossible, especially in today's competitive world, it is actually fairly simple.
Obwohl auf Sportarten zu wetten nahezu unmöglich erscheinen kann, besonders in der heutigen wettbewerbsorientierten Welt, ist es tatsächlich ziemlich einfach.
The distrust engendered by acts of violence between the various religious and ethnic groups makes living together again in one society seem almost impossible, though in many cases it was possible for decades or even centuries before the outbreak of violent conflict.
Das durch Gewalthandlungen verursachte Misstrauen der verschiedenen religiösen oder ethnischen Gruppen gegeneinander lässt ein erneutes Zusammenleben in einer Gesellschaft nahezu unmöglich erscheinen, obwohl dies vor dem Ausbruch des gewaltsamen Konflikts oft Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte lang möglich war.
The team faced a tartar during the game, making victory seem almost impossible.
Das Team stand einem unbezwingbaren Gegner gegenüber, der den Sieg fast unmöglich erscheinen ließ.
Goals so far "out there" that they seem almost impossible.
Ziele so unerreichbar, dass sie fast unmöglich erscheinen.
Sometimes it may seem almost impossible to keep shining.
Zuweilen mag es fast unmöglich erscheinen, sein Licht weiterhin leuchten zu lassen.
That is why most men simply prefer not to talk about their disorders and solving them may seem almost impossible.
Das ist der Grund, warum die meisten Männer es einfach vorziehen, nicht über ihre Störungen zu sprechen und sie zu lösen, mag fast unmöglich erscheinen.
Once you get into the habit of unhealthy eating, it can seem almost impossible to break!
Wenn du dir eine ungesunde Ernährung erst einmal angewöhnt hast, kann es fast unmöglich erscheinen, diese Angewohnheit zu durchbrechen!
Transforming PPT may seem almost impossible to some, but it is possible.
Die Umwandlung von PPT mag für manche fast unmöglich erscheinen, ist aber möglich.
Social tensions can often tear down communities, making unity seem almost impossible.
Soziale Spannungen können oft Gemeinschaften zerstören, wodurch Einheit fast unmöglich erscheint.
It was one of these cases that seem almost impossible to solve.
Es war einer dieser Fälle, die beinahe unmöglich scheinen.
In an angst-ridden world, finding peace can seem almost impossible.
In einer von Ängsten geprägten Welt kann es beinahe unmöglich erscheinen, Frieden zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.