Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seem to explode
Vertaling van "seem to explode" in Duits
zu explodieren scheinen
These small speaker almost seem to explode.
Dann explodieren die kleinen Schallwandler geradezu.
After decades of stagnation, moonstone prices seem to explode.
Nach jahrzehntelanger (!) Stagnation scheinen die Preise nun zu explodieren.
Instead, he piles up more and more new comic characters on his canvases and wall paintings until the pictures seem to explode.
Statt dessen werden nur immer neue Comic-Charaktere und Zeichen auf Leinwänden oder Wandbemalungen angehäuft, bis die Bilder zu explodieren scheinen.
A geometrical rupture at the upper end cleaves its way downwards through the work, breaking out on its way in informal tears that seem to explode into the space by means of wires, beat- or scratchmarks.
Die Form eines geometrischen Einbruchs am oberen Rand überträgt sich nach unten dynamisierend in informelle Ausbrüche, die in Drähten sowie mit Schlag- und Ritzspuren in den Raum hinein zu explodieren scheinen.
The next morning sees Kallrath working on drawings in which red and blue seem to explode - sketches for her large-scale paintings.
Am nächsten Vormittag beugt sich Theresa Kallrath über Zeichnungen, auf denen Rot und Blau zu explodieren scheinen. Skizzen für ihre großformatigen Malereien.
The same thing is happening in Germany. You can find a lot of people looking for affordable living space in big cities where prices seem to explode.
Selbst in Deutschland sind viele Menschen auf der Suche nach einem bezahlbaren Platz zum Wohnen in den Großstädten mit immer weiter explodierenden Mietpreisen.
Forms and colours seem to explode, to burst forth from his paintings.
Farben und Formen explodieren, brechen aus den Gemälden heraus.
The monumental tableaus (...) seem to explode on the white walls.
Die monumentalen Tableaus (...) explodieren schier an den weißen Wänden.
I started getting very interested in the monumentalism that can be generated by reproduction, and the method of feeding particles of information into a system where they then seem to explode, expanding out into all directions.
Etwas, das mich damals massiv zu interessieren begonnen hat. Diese Monumentalität, die durch die Reproduktion erzeugbar ist, bzw. die Methode, Informationspartikel in ein System einzuspeisen, in dem sie dann gewissermaßen explodieren und in alle Richtungen expandieren.
Inventions in the world of IT, medicine, biology, manufacturing, and many other fields of technology seem to explode onto the scene every day.
Nahezu explosionsartig entstehen Erfindungen in der Informatik, Medizin, Biologie, Fertigung und vielen anderen Technologiebereichen. Veränderte staatliche Rahmenbedingungen und ökologische Herausforderungen prägen wirtschaftliches Handeln.
Especially from September to October the spring flowers seem to explode in a firework of colour.
Besonders in der Zeit von September bis Ende Oktober zeigen sich die Frühlingsblumen in einem farbenfrohen Feuerwerk.
Synoniemen voor seem to explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
