Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seemingly at random
Vertaling van "seemingly at random" in Duits
scheinbar zufällig
scheinbar wahllos
If your router is across the room or behind a wall, your download can start and stop seemingly at random.
Wenn sich Ihr Router quer durch den Raum oder hinter einer Wand befindet, kann der Download scheinbar zufällig starten und stoppen.
These emotional ties are supported by his masterly, almost photo-realistic painting technique, which transfers newly discovered optical laws such as depth of focus, blurring and the seemingly at random chosen image section of a spontaneous snapshot subtly to painting.
Unterstützt wird diese emotionale Verbundenheit durch seine meisterhafte fast fotorealistische Darstellungsweise, in der er die von der Fotografie neu entdeckten Gesetze der Optik, wie Tiefenschärfe, Unschärfe und den scheinbar zufällig gewählten Bildausschnitt der spontanen Momentaufnahme subtil auf die Malerei überträgt.
Different kinds, different sizes, placed seemingly at random around the vault.
Verschiedene Größen, scheinbar wahllos im Raum platziert.
seemingly at random, like a poetic repetition I can't make fit anywhere.
scheinbar wahllos, wie eine poetische Repetition. Er passt nirgendwo rein.
A crazy scientist seemingly at random selects two young people, injects them with a strange substance and disappears after telling them some mysterious facts about the effects of the substance.
Ein verrückter Arzt wählt scheinbar wahllos zwei junge Leute aus, injiziert ihnen eine merkwürdige Flüssigkeit und verschwindet, nachdem er noch ein paar mysteriöse Bemerkungen über die Wirkung der Substanz verloren hat.
Attacks are seemingly at random with no motivation-whether or not subject has recently eaten has no effect on this cannibalistic hunger.
Die Angriffe geschehen scheinbar zufällig ohne besonderen Grund - ob das Subjekt etwas gegessen hat oder nicht wirkt sich nicht auf diesen kannibalischen Hunger aus.
a phrase, repeated in a variety of languages, seemingly at random, like a poetic repetition I can't make fit anywhere.
Ein Satz, wiederholt in einer Vielzahl von Sprachen, scheinbar wahllos, wie eine poetische Repetition.
In fact, the visual motifs are created by means of spontaneous interventions, such as turning the canvas or removing collage elements from an image and then integrating them seemingly at random into a motif.
Tatsächlich entstehen die Bildmotive durch spontane Eingriffe, durch ein Drehen der Leinwand oder indem Collageelemente aus einem Bild entnommen werden und anschließend scheinbar zufällig in einen Motivzusammenhang eingehen.
It is located in elementals between line, surface and body, not only in the framework of limited pictures and objects, but also in situations related to space in which signs condense seemingly at random to a space-infringing installation.
Sie bewegt sich im Elementaren zwischen Linie, Fläche und Körper und dies nicht nur im Rahmen begrenzter Bilder und Objekte, sondern auch in raumbezogenen Situationen, in denen sich Zeichen scheinbar zufällig zu einer raumdurchgreifenden Installation verdichten.
Through the visitors' movements around the monitors, laser sensors are activated, triggering seemingly at random a change of the shown body images and of the installation's sound.
Durch die Bewegung der Besucher zwischen den Monitoren werden Lasersensoren aktiviert, dabei ändern sich scheinbar zufällig die gezeigten Körper-Bilder und der Klang der
The plethora of images scattered seemingly at random around the room provided Bacon with many of his motifs and served as key sources of inspiration for his paintings.
Die scheinbar wahllos verstreuten Abbildungen lieferten Bacon zentrale Motive und dienten ihm als wichtige Inspirationsquellen für seine Gemälde.
The only part of the large building complex that is visible above ground is the characteristic white concrete blocks. Scattered seemingly at random across the landscape, they mark the entrances and light ducts.
Oberirdisch sind von dem großen Gebäudekomplex nur die charakteristischen, weißen Betonvolumen sichtbar, die, scheinbar zufällig in der Landschaft verstreut, die Zugänge und Belichtungsschächte markieren.
Passwords fail to synchronize in a Windows domain, seemingly at random
Scheinbar zufällig auftretende Fehler beim Synchronisieren von Kennwörtern in einer Windows-Domäne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seemingly at random in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
