Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seemingly free-floating
Vertaling van "seemingly free-floating" in Duits
scheinbar frei schwebende
Via a rising spiral ramp, the visitor enters five seemingly free-floating platforms that serve as exhibition areas.
Auf einer spiralförmig ansteigenden Rampe erreicht der Besucher fünf scheinbar frei schwebende Plattformen, die als Ausstellungsbereiche dienen.
The defining design element of the sona swivel chair is the distinctive polished aluminum backrest brace that connects the seemingly free-floating backrest to the seat shell.
Das prägende Designelement des Drehstuhls sona ist die markante Rückenspange aus poliertem Aluminium, die die scheinbar frei schwebende Rückenlehne an die Sitzschale bindet.
Elegant bedside table with seemingly free-floating drawer.
Eleganter Nachttisch mit scheinbar frei schwebender Schublade.
Once your picture is suspended on the wall - seemingly free-floating - nothing can go wrong.
Ist das Bild erst mal frei schwebend an der Wand aufgehängt, kann nichts mehr schief gehen.
Access to this place on the exposed part of the hangar is provided by a seemingly free-floating ramp with a pleasant incline.
Erreichbar ist dieser Platz am exponierten Punkt des Hangars über eine scheinbar schwebende Rampe mit angenehmer Steigung.
Attractive trim elements, the large - seemingly free-floating - media display and a sublime centre console convince with clear, functional styling and the use of first-rate materials.
Attraktive Zierelemente, das große - scheinbar frei schwebende - CENTRAL MEDIA DISPLAY und eine vollendete Mittelkonsole überzeugen durch ihre klare, funktionale Formgebung und den Einsatz erstklassiger Materialien.
Thanks to the omission of a cockpit cowl, the main body of the instrument panel with its trim extends from one front door to the other behind the seemingly free-floating widescreen.
Durch den Entfall der Cockpithutze spannt sich hinter dem scheinbar schwebenden Widescreen der Instrumententafel-Grundkörper mit seiner Zierteilebene von einer Vordertür zur anderen.
The entire cable construction for the roof is supported by a seemingly free-floating "needle," which, in turn, is suspended in mid air by a sophisticated cable lower point of the needle will hang approximately 200 feet above the soccer field.
Die ganze Dachseilkonstruktion wird auf einer freischwebenden "Nadel" abgestützt. Die "Nadel" wird durch eine raffinierte Seilkonstruktion in der Luft gehalten. Die untere Nadelspitze hängt rund 30m über dem Spielfeld.
Their eyes are drawn to the roof, where one of the most obvious new features of the TopClass 500 rises above seemingly free-floating monitor pods.
Die Blicke gehen hinauf zur Decke, wo eines der auffälligsten Neuheiten der TopClass 500 über scheinbar freischwebenden Monitorinseln thront.
Under a seemingly free-floating media ring, visitors can interactively immerse themselves in virtual worlds through a large table installation with tablet PCs, as well as animated animations for vision and strategy, as well as many other inspiring topics.
Unter einem scheinbar frei schwebenden Medienring können Besucher der Ausstellung interaktiv über eine große Tischinstallation mit bereitliegenden Tablet-PCs in virtuelle Welten eintauchen und Animationen zu Vision und Strategie, genauso wie vielen anderen inspirierenden Themen abrufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seemingly free-floating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
