We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirkt so normal
Yes, it seems so normal.
Ja, es wirkt so normal.
I let everything affect me first of all, everything seems so normal and casual, you feel welcome and the glances you get are very interested...
Ich lasse alles erstmal auf mich einwirken, alles wirkt so normal und lässig, man fühlt sich willkommen und die Blicke die einem entgegen gebracht werden sind sehr interessiert...
His family seems so normal.
Seine Familie wirkt so normal.
But everything seems so normal, you know...
Alles scheint so normal, wie du weisst...
It all seems so normal, a little too normal.
Es erscheint alles so normal, ein bisschen zu normal.
People walking through the streets after the service carrying candles - it all seems so normal here, even if there are others doing completely different things.
Menschen, die nach dem Gottesdienst mit Kerzen durch die Straßen laufen, dies scheint so normal hier, auch wenn andere Leute was ganz anderes tun.
But he seems so normal.
Aber er erschien so normal.
She is 4 years old and is one of the two biggest trouble makers in her kindergarten, but in many ways she seems so normal and non-autistic that her behavior can easily be interpreted as just rude or stubborn.
Sie ist 4 Jahre alt und der größte Krawallmacher ihrer Gruppe im Kindergarten, aber in vielerlei Hinsicht scheint sie so normal und nicht-autistisch, dass ihr Verhalten leicht als unerzogen oder trotzig interpretiert werden kann.
What comes back to her confronts Helene with a life in which she barely recognises herself and which calls into question much of what now seems so normal.
Was da zutage tritt, konfrontiert Helene mit einem Leben, in dem sie sich kaum wiedererkennt, und das vieles in Frage stellt, was in der neuen Situation so selbstverständlich scheint.
It seems so normal to him that he lets photographer Karsten Schoene fully document the entire process.
So normal scheint sie ihm zu sein, dass er den Fotografen Karsten Schöne den Vorgang lückenlos dokumentieren lässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.