Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seeps through
Vertaling van "seeps through" in Duits
sickert durch
dringt durch
durchsickert
durchdringt
Water seeps through the subjacent soil, nourishing the plants above.
Wasser sickert durch den darunterliegenden Boden und versorgt die Pflanzen darüber mit Nährstoffen.
It seeps through different strata of the earth and rocks.
Es sickert durch verschiedene Erdschichten und Gesteine.
Light seeps through an original metal casing with strong shapes with perfect edges softened by the light curve of the lampshade top.
Licht dringt durch ein Metallgehäuse mit starken Formen mit perfekten Kanten, gedämpft durch die Lichtkurve des Lampenschirms oben.
We are standing in the catacombs, puddles collecting in the clay beneath my feet as this morning's rainwater seeps through the ground above us.
Wir stehen in den Katakomben, unter meinen Füßen sammeln sich Pfützen auf dem lehmigen Boden, das Regenwasser vom Vormittag dringt durch die Erde über uns.
Does moisture form on exterior walls, which then seeps through to the inside?
Bildet sich die Feuchte an Außenwänden, die dann nach drinnen durchsickert?
The light seeps through his eyelids.
Das Licht sickert durch die geschlossenen Lider.
The adjacent groundwater seeps through the material/ runs into the chamber past faulty seals.
Das anstehende Grundwasser sickert durch den Werkstoff bzw. läuft ins Schachtinnere durch fehlerhafte Dichtungen.
Plasma, which is in the blood, seeps through the walls of the vessels into other tissues.
Plasma, das ein Teil des Blutes ist, sickert durch die Wände der Gefäße in andere Gewebe.
The rainwater that falls on the landfill site seeps through the waste and is contaminated by it.
Das Regenwasser, das auf die Deponie fällt, sickert durch das Abfallgebinde und wird dadurch verunreinigt.
Located at a distance from the seafront, the water seeps through the porous cliffs and during high tide, forms salt water pools.
Das Meerwasser dringt durch die porösen Klippen und bildet bei der Flut natürliche, salzige Wasserbecken.
Part of this rain seeps through and flows underground towards the lower parts of the basin, and the rest is discharged through the San Pedro and Vilama rivers, to the north and the numerous ravines that descend from the east.
Ein Teil dieses Regens sickert durch und fließt unterirdisch zu den unteren Teilen des Beckens, und der Rest wird durch die Flüsse San Pedro und Vilama im Norden und die zahlreichen Schluchten, die vom Osten abfallen, abgelassen.
Moisture, which seeps through the construction, is drained effectively.
Feuchtigkeit, die durch die Konstruktion sickert, wird effektiv abgeleitet.
It is ambient, natural light that seeps through its large windows.
Es ist ambient, durch die großen Fenster sickert natürliches Licht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seeps through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 45 ms.
