Businesses should not segregate customers based on race, as it promotes discrimination.
Unternehmen sollten Kunden nicht nach Rasse trennen, da dies Diskriminierung fördert.
It is important to segregate perishable items from non-perishable foods in the pantry.
Es ist wichtig, verderbliche von nicht verderblichen Lebensmitteln in der Speisekammer zu trennen.
There is the option to segregate the estate into two independent plots.
Es besteht die Möglichkeit, das Anwesen in zwei unabhängige Grundstücke zu unterteilen.
You can also segregate the environment by department, just as you would in the on-premises data center.
Sie können die Umgebung auch wie im lokalen Rechenzentrum nach Abteilungen unterteilen.
They segregate muscle groups and offer scarcely any training for the encompassing musculature.
Sie isolieren Muskelgruppen und bieten kaum ein Training für die ansetzende Muskulatur.
if we segregate them from people like you and me,
wenn wir sie isolieren von Menschen wie Ihnen und mir,
In the laboratory, it is critical to segregate chemical compounds to prevent reactions.
Im Labor ist es entscheidend, chemische Verbindungen zu trennen, um Reaktionen zu verhindern.
You should segregate the cooperators - from ones who aren't.
Wir haben nichts mit ihr zu tun. Isolieren Sie die Kooperativen.
Some schools tend to segregate students based on their ethnic backgrounds during group projects.
Einige Schulen neigen dazu, Schüler während Gruppenprojekten aufgrund ihrer ethnischen Herkunft zu trennen.
Teams must not segregate their members based on race, fostering inclusion instead.
Teams sollten ihre Mitglieder nicht aufgrund der Rasse trennen, sondern stattdessen Inklusion fördern.
Activists fought against laws that attempted to segregate public spaces by race.
Aktivisten kämpften gegen Gesetze, die versuchten, öffentliche Räume nach Rassen zu trennen.
The organisation shall inspect, classify and appropriately segregate all incoming components.
Der Betrieb muss alle eingehenden Komponenten überprüfen, klassifizieren und ordnungsgemäß trennen.
Administer compliance and segregate transactions and administrative rules by jurisdiction.
Compliance verwalten und Transaktionen und administrative Regeln nach Gerichtsbarkeit trennen.