Sociology teaches us that segregation is also a form of tolerance.
Segregation ist auch eine Form von Toleranz, lehrt uns die Soziologie.
Physically speaking, the airbag's principle rests on inverse segregation.
Physikalisch gesprochen beruht das Prinzip des Airbags auf inverser Segregation.
The property is impressive and there is the possibility of segregation.
Das Anwesen ist beeindruckend und es besteht die Möglichkeit der Trennung.
Accounting segregation should be allowed where equivalent goods are used.
Die buchmäßige Trennung sollte erlaubt sein, wenn Ersatzwaren verwendet werden.
Grassroots movements emerged in response to ongoing racial segregation and discrimination.
Basisbewegungen entstanden als Reaktion auf die anhaltende Rassentrennung und Diskriminierung.
Educational reforms were necessary to erase the legacy of racial segregation in schools.
Bildungsreformen waren notwendig, um das Erbe der Rassentrennung in Schulen zu beseitigen.
Advocates call for initiatives to dismantle de facto segregation in public schools.
Befürworter fordern Initiativen zum Abbau der faktischen Segregation an öffentlichen Schulen.
De facto segregation highlights the discrepancy between educational ideals and practice.
Die praktizierte Trennung verdeutlicht die Diskrepanz zwischen Bildungsidealen und der Praxis.
The report highlighted cases of de facto segregation in various school systems.
Der Bericht hob Fälle von faktischer Segregation in verschiedenen Schulsystemen hervor.
Clear segregation of personal and corporate data on the device.
Klare Trennung zwischen privaten und geschäftlichen Daten auf dem Gerät.
Schools must address the issue of de facto segregation to promote inclusion.
Schulen müssen das Problem der faktischen Trennung angehen, um Inklusion zu fördern.
The fight against de jure segregation unified many diverse groups in the nation.
Der Kampf gegen die gesetzliche Segregation einte viele verschiedene Gruppen in der Nation.
Furthermore, integration does not automatically guarantee the transition from segregation to inclusion.
Darüber hinaus garantiert Integration nicht automatisch den Übergang von Segregation zu Inklusion.