Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seize control of
Vertaling van "seize control of" in Duits
übernehmen die Kontrolle über
bemächtigen
kapern
They plan to seize control of the project from the previous manager.
Sie planen, die Kontrolle über das Projekt vom vorherigen Manager zu übernehmen.
Meaning we should seize control of the artifact once and for all.
Genau, wir sollten das Artefakt ein für allemal unter unsere Kontrolle bringen.
Their breaching defenses made it easy for the enemy to seize control of the territory.
Ihre durchbrochenen Verteidigungen machten es dem Feind leicht, die Kontrolle über das Gebiet zu übernehmen.
We have to seize control of it before then.
Wir müssen stürmen, ehe sie dort sind.
We seize control of this country's atomic weapons.
Wir erlangen die Kontrolle über die Atomwaffen dieses Landes.
The military was ordered to seize control of the area during the conflict.
Das Militär erhielt den Befehl, während des Konflikts die Kontrolle über das Gebiet zu übernehmen.
We'll try and seize control of the rendezvous point.
Wir versuchen, die Kontrolle über den Treffpunkt zu übernehmen.
The extremists want to seize control of the freedom movement by inciting violence.
Die Extremisten wollen sich des freiheitlichen Aufbruchs mit Gewalt bemächtigen.
They set a scheme afoot to seize control of the company from within.
Sie leiteten einen Plan in die Wege, die Kontrolle über die Firma von innen zu übernehmen.
I turn my back to the perpetrator to seize control of the situation.
Ich wende mich vom Täter ab, um ihm die Regie aus der Hand zu nehmen.
Subjugating the other person is not enough; you have to seize control of the being.
Die Unterwerfung des anderen genügt nicht, man muss sich seines Wesens bemächtigen.
Cybercriminals could seize control of production plants, manipulate machines or conduct industrial espionage.
Cyberkriminelle könnten Produktionsanlagen in ihre Gewalt bringen, Maschinen manipulieren oder Industriespionage betreiben.
Upon becoming a manager, you seize control of a brand-new club.
Nachdem du ein Manager wirst, übernimmst du die Kontrolle über einen brandneuen Verein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seize control of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 73 ms.
