We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wählen Sie den Befehl Datei
To apply a password protection, highlight the desired phrase file node in the phrase tree of the main program window and select the command File Set password protection for "xyz".
Markieren Sie hierzu den gewünschten Textbausteindateizweig in der Baumansicht und wählen Sie den Befehl Datei Passwortschutz für [Dateiname] aktivieren.
To save the settings of the comparison, select the command File | Save As.
Um die Einstellungen des Vergleichs zu speichern, wählen Sie den Befehl Datei | Speichern unter.
To open a comparison file (.filedif or.dirdif), select the command File | Open Comparison File, browse for the comparison file, and click Open.
Um eine Vergleichsdatei (.filedif oder.dirdif) zu öffnen, wählen Sie den Befehl Datei | Vergleichsdatei öffnen, navigieren Sie zur Vergleichsdatei und klicken Sie auf Öffnen.
To create a PXF file that will contain an SPS design plus related files, open the SPS design in StyleVision and select the command File | Save As.
Um eine PXF-Datei zu erstellen, die ein SPS-Design sowie die dazugehörigen Dateien enthält, öffnen Sie das SPS-Design in StyleVision und wählen Sie den Befehl Datei | Speichern unter.
In the Console window, select the command File | Add/Remove Snap-in.
Wählen Sie im Konsolenfenster den Befehl Datei | Snap-In hinzufügen/entfernen.
Select the command File ->Open or use the hotkey Ctrl+O.
Wählen Sie Datei ->Öffnen oder verwenden sie die Tastenkombination Strg+O.
Select the command File=>Export as XMI and choose a filename.
W?? hlen Sie das Kommando Datei=>Exportiere als XMI... und w?? hlen Sie einen Dateinamen.
Select the command File>Export to export a glossary in the following format: TMX, XML or Text.
Wählen Sie den Befehl Ablage>Exportieren, um ein Glossar in eines der folgenden Formate zu exportieren: TMX, XML oder Text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.