Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
select the menu command
Vertaling van "select the menu command" in Duits
wählen Sie den Menübefehl
wählen Sie die Menüoption
Create or select the menu command.
Erstellen oder wählen Sie den Menübefehl.
To start the proxy server (the debugging), click the Go icon in the XMLSpy toolbar, or select the menu command SOAP | Go.
Um den Proxy Server (das Debuggen) zu starten, klicken Sie in der XMLSpy-Symbolleiste auf die Schaltfläche "Start" oder wählen Sie den Menübefehl SOAP | Start.
To define the number of lines you want to see on the component, select the menu command Tools | Options, click the General tab and enter the number of lines in the Mapping View group.
Um die Anzahl der Zeilen, die in der Komponente angezeigt werden sollen, zu definieren, wählen Sie die Menüoption Extras | Optionen, klicken Sie auf das Register "Allgemein" und geben Sie in der Gruppe "Mapping-Ansicht" die Anzahl der Zeilen ein.
To define the specific spell checker options, click Options, or select the menu command Tools | Spelling Options.
Um die einzelnen Rechschreibprüfoptionen zu definieren, klicken Sie auf die Schaltfläche "Optionen" oder wählen Sie die Menüoption Extras | Rechtschreiboptionen.
To add an interface, right-click the Interfaces item and select the menu command, Add new interface.
Um ein Interface hinzuzufügen, rechtsklicken Sie auf das Element Interfaces und wählen Sie den Menübefehl Neues Interface hinzufügen.
When a new XML file is to be created, select the menu command File | New.
Wenn eine neue XML-Datei erstellt werden soll, wählen Sie den Menübefehl Datei | Neu.
When you are ready to run the generated database script, select the menu command Output | Run SQL Script (or click the toolbar button).
Wenn Sie bereit sind, das generierte Datenbank-Skript auszuführen, wählen Sie den Menübefehl Ausgabe | SQL-Script ausführen (oder klicken Sie auf die Symbolleisten-Schaltfläche).
To generate schema documentation, select the menu command Schema design | Generate documentation.
Um Schema-Dokumentation zu generieren, wählen Sie den Menübefehl Schema-Design | Dokumentation generieren.
To start a search, press Ctrl+F (or select the menu command Edit | Find).
Drücken Sie Strg+F (oder wählen Sie den Menübefehl Bearbeiten | Suchen), um eine Suche zu starten.
Alternatively, place the cursor at the location where you wish to insert the layout container and select the menu command Insert | Insert Layout Container.
Platzieren Sie alternativ dazu den Cursor an die Stelle, an der Sie den Layout Container einfügen möchten und wählen Sie den Menübefehl Einfügen | Layout Container einfügen.
To save the file displayed in the Output pane to the disk, select the menu command Output | Save Output File, or click the Save generated output () toolbar button.
Um die im Ausgabefenster angezeigte Datei auf Festplatte zu speichern, wählen Sie den Menübefehl Ausgabe | Ausgabedatei speichern oder klicken Sie auf die Symbolleisten-Schaltfläche Generierte Ausgabe speichern ().
Press Ctrl+H (or select the menu command Edit | Replace) to open the Replace dialog (screenshot below).
Drücken Sie Strg+H (oder wählen Sie den Menübefehl Bearbeiten | Ersetzen) um das Ersetzungsdialogfeld (Abbildung unten) aufzurufen.
To run the query against the database, select the menu command Output | Run SQL-Script.
Um die Abfrage an der Datenbank auszuführen, wählen Sie den Menübefehl Ausgabe | SQL-Script ausführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 75 ms.
