Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

select this checkbox

Vertaling van "select this checkbox" in Duits

NEW

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen

wählen Sie dieses Kontrollkästchen

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen

dieses Kontrollkästchen auswählen

Bei Aktivierung dieses Kontrollkästchens

Markieren Sie dieses Feld

Setzen Sie hier einen Haken

Markiere dieses Feld

Markieren Sie dieses Kästchen

To remove duplicate items from search results, select this checkbox.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um doppelt vorhandene Elemente aus den Suchergebnissen zu entfernen.

If the devices that normally communicate with the appliance use autonegotiation, select this checkbox.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Geräte, die für gewöhnlich mit der Appliance kommunizieren, Autonegation verwenden.

If your lines support DNIS, select this checkbox to enable this feature.

Unterstützen Ihre Leitungen DNIS, wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, um diese Funktion zu aktivieren.

Network Associates recommends that you scan your boot record regularly, but if doing so will interfere with system operations, select this checkbox to bypass this type of scan operation.

Network Associates empfiehlt, daß Sie Ihren Boot Record regelmäßig scannen; sollten Systemvorgänge beeinträchtigt werden, wählen Sie dieses Kontrollkästchen, um diesen Typ von Scanvorgang zu umgehen.

If authentication is required for the proxy server, select this checkbox, and then enter the required username and password.

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn eine Authentifizierung für den Proxyserver erforderlich ist. Geben Sie anschließend den Benutzernamen und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein.

If you prefer not to use Windows Media Player as a default player for Internet multimedia files in your Web browser, select this checkbox.

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Windows Media Player nicht als Standard-Player zum Abspielen von internetbasierten Multimedia-Dateien über den Browser verwenden möchten.

To retain the use of the default address, select this checkbox.

Um die Verwendung der Standardadressen beizubehalten, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.

Log visits - select this checkbox if you want to store the information about visits of the virtual directory.

Besuche protokollieren - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Informationen zu Besuchen des virtuellen Verzeichnisses gespeichert werden sollen.

Read permission - select this checkbox to allow users to read files or directories and their associated properties.

Leseberechtigung - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Benutzern das Lesen von Dateien oder Verzeichnissen und den zugehörigen Eigenschaften zu ermöglichen.

To search for messages embedded in other messages, select this checkbox.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um nach Nachrichten zu suchen, die in andere Nachrichten eingebettet sind.

Use default documents - select this checkbox to allow the use of default documents for the current directory.

Standarddokumente verwenden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Verwendung von Standarddokumenten für das aktuelle Verzeichnis zu ermöglichen.

Allow to use parent paths - select this checkbox to allow using double period in the path name when referring to a folder above the current directory.

Übergeordnete Pfade dürfen verwendet werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Verwendung von zwei Punkten im Pfadnamen beim Verweisen auf einen Ordner oberhalb des aktuellen Webverzeichnisses zuzulassen.

Write permission - select this checkbox to allow users to upload files and their associated properties to the virtual directory or to change content in a write-enabled file.

Schreibberechtigung - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Benutzern zu ermöglichen, Dateien und ihre zugehörigen Eigenschaften in das virtuelle Verzeichnis hochzuladen oder den Inhalt in einer Datei mit Schreibzugriff zu ändern.