Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selected sample
Vertaling van "selected sample" in Duits
ausgewählten Stichprobe
ausgewählte Stichprobe
ausgewählte Probe
gebildete Stichprobe
ausgewählten Probe
ausgewählte Sample
ausgewählten Gruppe
ausgewählten Querprofillinien-Gruppe
ausgewählten Samples
Zufallsstichprobe
For example, sortition ensure that each property that appears in the general population is represented in approximately equal proportions in a randomly selected sample.
So stellen Losverfahren beispielsweise sicher, dass jede Eigenschaft, die in der allgemeinen Bevölkerung erscheint, in ungefähr gleichen Anteilen in einer zufällig ausgewählten Stichprobe repräsentiert wird.
Similarly, the number of people who participated in a vote should be as close as possible to the size of the selected sample.
Ebenso sollte die Anzahl der TeilnehmerInnen an einer Abstimmung möglichst nahe der Größe der ausgewählten Stichprobe liegen.
The exporting producer in question, considering all these factors together, was considered to be already represented by the selected sample.
Unter Berücksichtigung all dieser Faktoren wurde entschieden, dass der betreffende ausführende Hersteller durch die ausgewählte Stichprobe bereits repräsentiert ist.
Hence, the Commission considered that the selected sample represents a proper basis to examine the existence and the extent of the alleged subsidisation.
Daher war die Kommission der Ansicht, dass die ausgewählte Stichprobe eine angemessene Grundlage für die Untersuchung des Vorliegens und des Umfangs der mutmaßlichen Subvention darstellt.
The selected sample flows to the measuring module.
Die ausgewählte Probe wird an das Messgerät weitergeleitet.
Information for the selected sample is highlighted in the list.
Die Informationen über die ausgewählte Probe werden in der Liste markiert.
To view the status of each assay programmed for a selected sample
So wird der Status aller für eine ausgewählte Probe programmierter Tests abgefragt
Time remaining, in minutes, to report the last assay result for the selected sample.
Die verbleibende Zeit (in Minuten) bis zur Ausgabe des letzten Testergebnisses für die ausgewählte Probe.
The selection of study centres is carried out throughout Germany by means of a randomly selected sample.
Die Auswahl der Studienzentren erfolgt bundesweit anhand einer zufällig ausgewählten Stichprobe.
The Commission thus decided to retain the proposed sample and all interested parties were accordingly informed of the finally selected sample.
Die Kommission beschloss daher, die vorgeschlagene Stichprobe beizubehalten, und alle interessierten Parteien wurden dementsprechend über die endgültig ausgewählte Stichprobe informiert.
Adaptive input/output apparatus using selected sample data according to evaluation quantity.
Anpassbares Ein/Ausgabe-Gerät unter Verwendung von ausgewählten Musterdaten gemäss einer Auswertungsgrösse.
The previous vertex parameters and values for the selected sample line are displayed.
Die Parameter und Werte des vorherigen Querprofilspunkts werden für die gewählte Querprofillinie angezeigt.
Starting the trend function loads the user selected sample and display settings.
Beim Start der Trend-Funktion werden dem Anwender ausgewählte Abfrage- und Anzeigeeinstellungen geladen.
Synoniemen voor selected sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 72 ms.
