Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selecting this payment method
Vertaling van "selecting this payment method" in Duits
Auswahl dieser Zahlungsmethode
The user will be notified thereof separately when selecting this payment method.
Auf diesen Umstand wird der Nutzer bei der Wahl dieses Zahlungsprozesses gesondert hingewiesen.
For selecting this payment method, both invoice and delivery address must be a public institution.
Bei Auswahl dieser Zahlungsart muss sowohl die Rechnungs- als auch die Lieferadresse die Öffentliche Einrichtung sein.
The order and address to which the cheque must be sent are stated when selecting this payment method.
Bei der Auswahl der Zahlungsart wird die Adresse angegeben, an die der Scheck oder die Postanweisung geschickt werden muss.
~ by bank transfer, in euros only. The relevant account details are stated when selecting this payment method.
~ per Banküberweisung nur in Euro auf das Konto, dessen Kontodaten bei der Wahl der Zahlungsart angegeben werden.
Payment to the account - After selecting this payment method, the Buyer will receive the necessary information (total amount, company name, account number and address) to successfully process the payment either via internet banking or by payment through an intermediary.
Überweisung auf das Konto - Nach Auswahl dieser Zahlungsmethode erhält der Käufer die erforderlichen Informationen (Gesamtbetrag, Firmenname, Kontonummer und Adresse), um die Zahlung entweder mittels Online-Banking oder per Zahlung durch einen Vermittler erfolgreich durchzuführen.
Bank Transfer (selecting this payment method, you will find an indication of the bank to make the payment), be sure to include in the payment details your order number.
Banküberweisung (wenn sie diese Methode auswählen, finden Sie eine Angabe zu der Bank auf welche Sie das Geld überweisen müssen), stellen Sie sicher dass Sie die Bezahlart angeben.
After selecting this payment method and the amount to be paid, the customer receives an email containing the information required for the SEPA bank transfer (LogPay account details, amount, and reference).
Nach Auswahl dieses Verfahrens und des zu zahlenden Betrages erhält der Kunde eine E-Mail, welche die für die SEPA-Überweisung notwendigen Informationen (Kontoverbindung der LogPay, Betrag und Verwendungszweck) enthält.
By selecting this payment method, it is redirected to PayPal in the next step.When you have completed the required data, it will automatically return to
Sehr geehrter Kunde, bei Auswahl dieser Zahlungsart erfolgt im nächsten Schritt die Weiterleitung zu PayPal.
If you choose Sofortüberweisung, you will be redirected to the payment page after selecting this payment method.
Falls Sie sich für die Sofortüberweisung entscheiden, werden sie nach Auswahl dieser Zahlungsmethode auf die Zahlungsseite weitergeleitet.
This can be done by selecting this payment method in the drop-down menu or by selecting the appropriate check box in EPO Form 1020.
Dazu ist diese Zahlungsmethode im Auswahlmenü auszuwählen oder das entsprechende Kästchen im Formblatt EPA 1020 anzukreuzen.
Swisscom Easypay is a simple way to pay for your subscription - by selecting this payment method, Petpointer customers can conveniently pay the monthly charge via their Swisscom invoice.
Swisscom Easypay erlaubt eine einfache Bezahlung des Abonnements: Wählen Petpointer-Kunden diese Zahlungsart, können sie die Monatsgebühr bequem über ihre Swisscom Rechnung begleichen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
