Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selection and implementation of projects
Vertaling van "selection and implementation of projects" in Duits
Auswahl und Durchführung von Projekten
Projektauswahl und -umsetzung
I voted in favour of this report, which, among other aspects, draws attention to the fact that effective selection and implementation of projects in some areas is hampered by factors which should be combated.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, in dem unter anderem auf die Tatsache hingewiesen wird, dass eine wirksame Auswahl und Umsetzung der Projekte in einigen Bereichen durch viele Faktoren behindert wird, die bekämpft werden sollten.
systems for the selection and implementation of projects are judged to be better than in the past, but in certain cases heavy bureaucratic procedures have introduced inefficiencies
Die Verfahren der Projektauswahl und -durchführung werden im Vergleich zu früheren als besser beurteilt, in manchen Fällen haben jedoch schwerfällige bürokratische Verfahren zu Ineffizienz geführt.
Among its tasks are managing the operational program in accordance with its financial management and ensuring that all regulations concerning the selection and implementation of projects are met.
Zu ihren Aufgaben zählt unter anderem, das operationelle Programm im Einklang mit der wirtschaftlichen Haushaltsführung zu verwalten und die Ordnungsmäßigkeit der Projektauswahl und der Projektdurchführung zu gewährleisten.
The skilldeal platform not only brings together the supply and demand relating to IT resources on an international basis, but also provides comprehensive information and services for the identification, definition, selection and implementation of projects.
Die skilldeal Plattform führt nicht nur Angebot und Nachfrage von IT-Ressourcen auf internationaler Basis zusammen, sondern stellt auch umfangreiche Informationen und Dienstleistungen zur Identifikation, Definition, Auswahl und Durchführung von Projekten bereit.
Local communities are involved indirectly in democratic processes, namely the selection and implementation of projects, through the activities of qualified DDA representatives.
Über qualifizierte DDA-Vertreter wird indirekt auch die ansässige Bevölkerung an demokratischen Prozessen, nämlich der Projektauswahl sowie -umsetzung, beteiligt.
Building the capacity of CSOs to engage meaningfully in the EU integration process should be maintained as a priority area, by promoting simplified procedures for the selection and implementation of projects, the use of institutional grants and re-granting.
Der Aufbau der Kapazitäten zivilgesellschaftlicher Organisationen zum Zwecke einer umfassenden Beteiligung am EU-Integrationsprozess sollte weiterhin Priorität haben, indem vereinfachte Verfahren für die Projektauswahl und -umsetzung, die Nutzung institutioneller Zuschüsse sowie die Weitergabe von Zuschüssen gefördert werden.
The MOU contains guidelines, in particular, on the breakdown by country of the Swiss financial contribution, the eligible areas and the selection and implementation of projects and programmes.
Die in der Vereinbarung enthaltenen Leitlinien betreffen im Besonderen die Aufteilung des schweizerischen Beitrags auf die einzelnen Länder, die Finanzierungsbereiche sowie die Auswahl und Durchführung der Projekte und Programme.
Now the Polish authorities have to focus now on how to improve selection and implementation of projects, at all levels.
Nun ist es die Aufgabe der polnischen Behörden, die Projektauswahl und -umsetzung auf allen Stufen zu verbessern.
She focuses mainly on the selection and implementation of projects supported by subsidies from European funds, in particular projects in the fields of science and research, energy and business development. Ing.
Sie widmet sich vor allem den Ausschreibungen und der Implementierung der Projekte, die aus Subventionen aus europäischen Fonds gefördert wurden, insbesondere der Projekte im Bereich Wissenschaft und Entwicklung, Energetik und Unternehmensentwicklung.
The national priorities for the Tacis countries, used in the selection and implementation of projects, placed more emphasis on law and the environment and less on areas such as languages and European studies.
Bei den nationalen Prioritäten für die Tacis-Länder, die bei der Auswahl und der Durchführung der Projekte zum Tragen kamen, standen Recht und Umwelt stärker im Vordergrund als Sprachen und Europäische Studien.
Financing under this Regulation may be provided to small projects funds, aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume.
Im Rahmen dieser Verordnung kann eine Finanzierung für Kleinprojektfonds zur Auswahl und Durchführung von Projekten mit einem begrenzten Finanzvolumen gewährt werden.
Are we able to verify that the Nigerian Government remains uninvolved in the selection and implementation of projects that are financed by this instrument?
Sind wir imstande zu überprüfen, ob die nigerianische Regierung auch wirklich nicht in die Auswahl oder Ausführung der mit diesem Instrument finanzierten Projekte einbezogen wird?
Member States shall set up rules and procedures for the selection and implementation of projects in accordance with this Regulation.
Die Mitgliedstaaten legen Regeln und Verfahren für die Auswahl und Durchführung von Projekten im Einklang mit dieser Verordnung fest.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 122 ms.
