decreasing its environmental impact (selective waste sorting, reduction of water and energy consumption, elimination of liquid waste, elimination of CFC's for the protection of the ozone layer),
Reduzierung ihres Umwelt-Footprints (Mülltrennung, Senkung ihres Wasser- und Energieverbrauchs, Entsorgung von flüssigen Abfällen, Wegfall von FCKW für den Schutz der Ozonschicht),
"We are committed to a number of sustainable development initiatives and eco-friendly practices, such as selective waste sorting, saving energy, installing LED lighting in the caves, using electric vehicles in the Wildlife Park and so on."
„Wir engagieren uns durch mehrere Ansätze der nachhaltigen sowie praktischen und ökologisch verantwortlichen Entwicklung, wie z. B. Mülltrennung, sparsamer Umgang mit Energie, LED-Einbau in der Grotte, Elektrofahrzeuge im Tierpark, usw."
Selective waste sorting: The Japanese accord great importance to the selective sorting of waste.
Mülltrennung: die Japaner legen besonders großen Wert auf eine getrennte Abfallentsorgung.
An ecological organisation created an awareness campaign about selective waste sorting and reducing waste over a one-month period.
Eine Umweltschutzorganisation hat eine einmonatige Sensibilisierungskampagne zur selektiven Abfallsortierung und Abfallreduzierung ins Leben gerufen.
To sensitize all our employees to the importance of selective waste sorting as well as the benefits of our quality policy for the survival of the company.
Unsere Mitarbeiter bezüglich der wichtigen Bedeutung der Abfalltrennung und Vorteile der Qualitätspolitik für das Überleben des Unternehmens zu sensibilisieren.
We have already environmentally friendly steps in the following ways: selective waste sorting, the reduction of water usage, the maintenance of biodiversity (Flora), the reduction of CO2 emissions and the reduction in the use of detergents.
Mit den folgenden Maßnahmen sind wir bereits auf dem „grünen Weg": Wertstofftrennung, Verringerung des Wasserverbrauchs, Erhalt der Artenvielfalt (Flora), Verringerung des CO2-Schadstoffausstoβes, Verringerung des Einsatzes von Putzmitteln.