Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selectively openable
Vertaling van "selectively openable" in Duits
selektiv geöffnet
selektiv zu öffnende
A sigmoidoscope according to any one of the preceding claims, wherein the fluid-tight window (14) is selectively openable.
Sigmoidoskop nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem das fluiddichte Fenster (14) wahlweise zu öffnen ist.
The system of claim 9 wherein said drip tray (1325) comprises a selectively openable outlet.
System nach Anspruch 9, wobei die Tropfschale (1325) einen selektiv öffnenbaren Auslass aufweist.
A method as claimed in claim 1 wherein the selectively openable injector nozzle is opened for a predetermined period during at least one cycle of the engine to deliver gas from the combustion chamber to the gas supply system.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die selektiv zu öffnende Einspritzdüse für einen vorbestimmten Zeitraum während mindestens eines Zyklus des Motors geöffnet wird, um Gas von dem Verbrennungsraum an das Gasversorgungssystem zu liefern.
A delivery device according to claim 1, wherein the chamber is selectively openable or closable by virtue of relative movement of respective parts of the means defining the chamber under control of the temperature sensitive actuation means.
Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Kammer selektiv geöffnet oder geschlossen werden kann durch relative Bewegung entsprechender Teile der die Kammer definierenden Mittel unter Kontrolle der temperaturempfindlichen Betätigungseinrichtung.
Apparatus according to claim 12 characterised in that the substrates are mounted on the carrier external of the vacuum chamber and passed from a loading chamber interconnected and selectively openable into the vacuum chamber.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Substrate außerhalb der Vakuumkammer auf dem Träger montiert und von einer Ladekammer, die mit der Vakuumkammer verbunden ist und selektiv in diese geöffnet werden kann, in die Vakuumkammer geleitet werden können.
Silo cutter according to claim 5 or 6, characterised in that the feed additive flows out of the storage container (54, 56) under the effect of gravity, the storage container being selectively openable and closable by a shut-off valve.
Silokamm nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Futterzusatz unter Schwerkrafteinfluß aus dem Vorratsbehälter (54, 56) fließt, wobei der Vorratsbehälter von einem Sperrventil selektiv öffen- und schließbar ist.
Apparatus as claimed in claim 8, wherein a peripheral portion of the said selectively openable outlet (209) is stepped (210) so as to mate with a correspondingly stepped portion of said developer casing.
Apparat, wie in Anspruch 8 beansprucht, in dem ein peripherer Abschnitt des wahlweise öffnungsfähigen Auslasses (209) gestuft (210) ist, damit er mit einem korrespondierend gestuften Abschnitt des Entwicklergehäuses zusammenpaßt.
An arrangement according to claim 2, wherein said first end of said housing (10) is selectively openable, for access to said filter element (15).
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß diese erste Ende des Gehäuses (10) für den Zugriff auf dieses Filterelement (15) selektiv abnehmbar ausgebildet ist.
An arrangement according to claim 15, wherein said first end of said housing (10) is selectively openable, for access to said filter element (15), without dismounting said filter element (15) from said outlet member (20).
Anordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß das erste Ende des Gehäuses (10) für einen Zugriff auf dieses Filterelement (15) selektiv lösbar ist, ohne dieses Filterelement (15) von diesem Einlaß (20) abmontieren zu müssen.
The assembly of claim 7 or 8, said at least one plunger member being a valve-type plunger member being selectively openable or closeable, respectively.
Baugruppe nach Anspruch 7 oder 8, wobei es sich bei dem mindestens einen Kolbenelement um ein ventilartiges Kolbenelement handelt, das selektiv geöffnet beziehungsweise geschlossen werden kann.
A system according to claim 1, wherein the switching means comprises shutters (6,7) disposed respectively in the first and second exhaust gas inlet pipes (53,54) and selectively openable and closable by the control means (8).
Ein System nach Anspruch 1, bei dem die Schaltmittel Verschließer (6, 7) umfassen, die jeweils in dem ersten und zweiten Abgaseinlaßrohr (53, 54) angeordnet und wahlweise durch die Steuermittel (8) zu öffnen und zu schließen sind.
A method as claimed in claim 2 wherein the predetermined period that the selectively openable injector nozzle is open commences during the compression stroke of said engine cycle and extends into the expansion stroke of that cycle. 4.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Zeitraum, in dem die selektiv zu öffnende Einspritzdüse offen ist, während des Verdichtungshubes des Motorzykluses beginnt und sich bis in den Expansionshub dieses Zyklus erstreckt.
An air induction system as claimed in Claim 3 characterised in that a gate valve (17) is arranged between the two plenums (13, 14) and is selectively openable to balance air flow to the two sets of cylinders at small throttle openings.
Lufteinlaßanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schieber (17) zwischen den beiden Plenumkammern (13, 14) angeordnet ist und wahlweise geöffnet werden kann, um den Luftstrom zu den beiden Zylindergruppen bei kleinen Drosselöffnungsgraden abzugleichen.
Synoniemen voor selectively openable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
