Ships destroyed by use of the "self destruct" feature cannot be reimbursed.
At first, he thought that the death might have triggered some kind of self destruct but it came from outside.
Zuerst befürchtete er, dass der Tod eine Art von Selbstzerstörung ausgelöst haben könnte, doch es kam von draußen.
This message will self destruct in five seconds.
In the case of cancer, iodine induces apoptosis, meaning it causes cancer cells to self destruct.
Im Falle von Krebs induziert Jod die Apoptose, d.h. es bewirkt, dass sich Krebszellen selbst zerstören.
You can send an image which is programmed to self destruct after a few seconds.
Sie können ein Bild verschicken, welches so programmiert ist, dass es sich nach ein paar Sekunden selbst zerstört.
You can send a text message which will self destruct after a short time, so you can say whatever you like, without it being saved on the person's phone.
Sie können eine Textnachricht verschicken, die sich nach kurzer Zeit selbst zerstört, also können Sie sagen was Sie wollen, ohne dass es auf dem Telefon des anderen gespeichert wird.
This message will self destruct in ten seconds, but please scrub and flush the cube, anyway.
Diese Nachricht wird sich in zehn Sekunden selbst zerstören, aber Sie sollten den Würfel trotzdem löschen und wegspülen.
I got a tendency to self destruct,
With the wide-spread use of nuclear, chemical and biological weapons, a time could come when humanity realized that it could self destruct.
Mit der weit verbreiteten Nutzung nuklearer, chemischer und biologischer Waffen könnte eine Zeit kommen, in der die Menschheit sich dessen bewusst wird, dass sie sich selbst zerstören könnte.
And even if it is, surely if this thing can ignite so fast and bright then it can self destruct just as quickly.
Und selbst wenn doch; wenn sich dies so schnell und strahlend entzünden kann, kann es sich auch ebenso schnell selbst zerstören.
Will they self destruct, become a danger to others or mature into one of the elder races?
Werden sie sich selbst zerstören, eine Gefahr für andere werden oder reifen in eine der älteren Rassen?
That's what the self destruct is for.
Dafür haben wir die Selbstzerstörung.
After suffering heavy losses through the sabotage of indoctrinated allies and attacks from enemy ships they had to abandon that, too, and activated the self destruct sequence.
Nach schweren Verlusten durch Sabotage infiltrierter Verbündeter und Angriffen feindlicher Schiffe musste auch die Basis schließlich geräumt werden, die Selbstzerstörung wurde aktiviert.