Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-accusation
Definitie
Vertaling van "self-accusation" in Duits
Definitie
Therefore, I demand the duty and right of self-accusation.
Deshalb fordere ich die Pflicht und das Recht der Selbstanklage.
Because the road then ends before a wall of self-accusation and despair.
Denn dann endet der Weg vor einer Mauer der Selbstanklage und der Verzweiflung.
Both would be a forced illness insight - a "self-accusation" of supposedly being "mentally ill".
Beides wäre erzwungene Krankheitseinsicht - eine „Selbstbezichtigung" angeblich „psychisch krank" zu sein.
The actors* Lea Barletti and Werner Waas understand self-accusation as the education of the heart to speak.
Weiter Weiter Die Schauspieler*innen Lea Barletti und Werner Waas begreifen Selbstbezichtigung als Erziehung des Herzens zum Wort.
With disciplinary measures, with prayer, penance and self-accusation.
Mit disziplinären Maßnahmen, mit Gebet, Buße, Selbstanklage.
Everything is based on forgiveness - the only answer against the attacks by the devil and our self-accusation.
Alles auf der Grundlage der Vergebung - der einzigsten Antwort gegen die Angriffe des Teufels und unserer Selbstanklage.
Berlioz found unusual and moving notes to express Cléopâtre's sorrow and self-accusation, her painful memories of past times and her tragic decision to suffer death through a snake-bite.
Für Cléopâtres Leid und Selbstanklage, ihr schmerzliches Erinnern an vergangene Zeiten bis hin zur tragischen Entscheidung zum Freitod durch einen Schlangenbiss fand Berlioz ungewohnte und ergreifende Töne, die auf Ratlosigkeit und Verstörung bei den Zeitgenossen stießen.
Chapter 10 - The self-accusation of the priests.
Kapitel - Die Selbstanklage der Priester
The Church's danger today of becoming Donatist, making human regulations that are necessary, but limiting ourselves to this and forgetting the other spiritual dimensions, prayer, penitence and self-accusation... which we are not accustomed to doing. Both are needed!
Die Gefahr, dass die Kirche heute donatistisch wird, wenn sie menschliche Vorschriften erlässt, was sicher getan werden muss, aber dabei sich auf diese beschränkt und die anderen geistlichen Dimensionen vergisst, das Gebet, die Buße, die Selbstanklage, die wir gewöhnlich nicht machen.
But the self-accusation as a concealed racist is just one aspect of the work of the new Tune-Yards.
Doch die Selbstanklage als verdeckte Rassistin ist nur ein Aspekt in der Arbeit der neuen Tune-Yards.
The work, based on Peter Handke's spoken-word piece Selbstbezichtigung [Self-Accusation], is performed by four players using four chairs and four blackboards amplified by live electronics.
Der Komposition liegt Peter Handkes Sprechstück Selbstbezichtigung zugrunde, sie wird von vier Spielern auf vier Stühlen und vier live-elektronisch verstärkten Schultafeln aufgeführt.
I just feel uncomfortable to see your inferiority complex and self-accusation.
Ich fühle mich nur unwohl mit Ihrem Minderwertigkeitskomplex und den Selbstanklagen.
Hearing the bad news, I fell into deep self-accusation.
Als ich diese schlechte Nachricht vernahm, fiel ich in tiefe Selbstanschuldigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-accusation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 25 ms.
