Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-acknowledged
Vertaling van "self-acknowledged" in Duits
I should think about this, not about my self-acknowledged flaws.
Daran hätte ich denken sollen und nicht an meine von mir ernannten Makel.
For the choice of Kennan, self-acknowledged author of the policy of containment and publicly proclaimed 'inside strategist' of the Cold War, reemphasised Washington's determination to press the original policy of containment.
Bei der Wahl von Kennan, selbst anerkannter Autor der Politik der Eindämmung und öffentlich proklamierter Insider-Stratege des Kalten Krieges, betonte er erneut Washingtons Entschlossenheit, die ursprüngliche Politik der Eindämmung durchzusetzen.
These days, conspiracy theories are just for angst-ridden, self-acknowledged losers.
Auch die Verschwörungstheorien sind nur mehr etwas für angstgetriebene, gefühlte radikale Verlierer.
The technique is self-acknowledged as unimportant for the conceptual basis of the photographs.
Die Technik ist nach eigenen Angaben nicht sehr wichtig als konzeptuelle Grundlage für die Fotografien.
So, I have always judged things according to my self-acknowledged criteria, which I used to think was a fair and proper way of handling things.
Und so habe ich sämtliche Angelegenheiten nach meinen selbst anerkannten Kriterien beurteilt und hielt dies noch für eine faire und angemessene Handlungsweise.
The latest revelations surrounding the sacking of the long-standing president of the domestic intelligence agency, Hans-Georg Maassen, have confirmed that the intelligence service was led by a self-acknowledged right-wing extremist.
Die jüngsten Enthüllungen um die Entlassung des langjährigen Verfassungsschutzpräsidenten Hans-Georg Maaßen haben deutlich gemacht, dass der deutsche Inlandsgeheimdienst selbst von einem bekennenden Rechtsextremisten geführt wurde.
Andere resultaten
The self-important professor rarely acknowledged the contributions of his students in class.
Der selbstgefällige Professor erkannte selten die Beiträge seiner Studenten im Unterricht an.
In her self-review, she acknowledged both her successes and setbacks clearly.
In ihrer Selbstreflexion erkannte sie sowohl ihre Erfolge als auch Rückschläge klar an.
She acknowledged that self-torture was not the answer to her loneliness.
Sie erkannte an, dass Selbstquälerei nicht die Antwort auf ihre Einsamkeit war.
During the meeting, he self-effacingly acknowledged his mistakes without making excuses.
Während des Meetings räumte er zurückhaltend seine Fehler ein, ohne Ausreden zu suchen.
In writing his self-story, he acknowledged both successes and failures.
Beim Schreiben seiner Selbstgeschichte erkannte er sowohl Erfolge als auch Misserfolge an.
The member companies reap the privileges of a membership in an acknowledged Self-Regulation Agency, which has been intended in the JMStV.
Die entsprechenden Unternehmen genießen somit die im JMStV vorgesehene Privilegierung für Mitglieder einer anerkannten Selbstkontrolle.
It is also encouraging that the Chancellor acknowledged self-critical deficits of German democracy - namely the lack of equal opportunities in the education system.
Erfreulich ist auch, dass die Kanzlerin selbstkritisch Defizite der deutschen Demokratie anerkannte - nämlich die fehlende Chancengleichheit im Bildungssystem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-acknowledged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
