We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst verwaltete
selbstverwaltete
selbstverwalteten
Directly in the dormitory you will find a self-administrated student pub.
Direkt im Haus gibt es eine selbst verwaltete studentische Kneipe.
Under the condition of founding an registered society the city council gave the building the "Druckluft e.V." and the self-administrated youth and cultural center "Druckluft" was born.
Unter der Bedingung der Gründung eines Vereines überließ die Stadt das Gebäude dem Druckluft e.V. und das selbst verwaltete Jugend- und Kulturzentrum Druckluft war geboren!
This type of self-administrated network is unique in Germany.
Das selbstverwaltete Netzwerk ist in dieser Form in Deutschland bisher einmalig.
Today, it is a self-administrated region, yet situated inside and belonging to China and governed according to the principle of "one country, two systems".
Heute ist es eine selbstverwaltete Region, jedoch auf chinesischem Hoheitsgebiet gelegen und China zugehörig. Regiert wird Hong Kong nach der Formel "ein Land, zwei Systeme" und "Hong Kong¹s people governing Hong Kong".
Mathias Heyden is a co-founder of the cultural association Stilkamm 5 1/2 and of the self-administrated living and working community K77.
Mathias Heyden ist Mitbegründer des Kulturvereins Stilkamm 5 1/2 und der selbstverwalteten Wohn- und Arbeitsgemeinschaft K77.
The time has come to reflect on what is meant by the concept of a school being a self-administrated social organism.
Eine Neubesinnung auf die Schule als einen selbstverwalteten sozialen Organismus zeichnet sich ab.
Several options to organize self-administrated career and teaching activities.
Mehrere Möglichkeiten, wie man selbstverwaltete Karriere und Lehrtätikeit organisieren kann.
Self-hosted and self-administrated IT infrastructure requires high investments and labour costs. In addition there will arise enormous costs for constant maintenance, optimization and training courses.
Selbst gehostete und gewartete IT Infrastruktur erfordert neben Investitionen und Personalkosten auch enormen Aufwand für die stetige Wartung, Optimierung und Schulungen.
KuB is a self-administrated project, which means we don't have a boss.
Die KuB ist ein selbstverwaltetes Projekt. Das heißt, es gibt keine Chefs.
The graduates of the Program have the knowledge and skills required for running their own, self-administrated business.
Die Absolventinnen und Absolventen des Programms verfügen über die Kenntnisse und Fähigkeiten, die sie benötigen, um ihr eigenes, selbst verwaltendes Geschäft zu führen.
The software used may be self-administrated via ZDV-Apps and usually printers are also provided withiin the pool rooms.
Die verwendete Software kann über die ZDV-Apps selbst bestimmt werden und in der Regel stehen in den Poolräumen auch Drucker zur Verfügung.
As two cases, the survey data were collected by a self-administrated questionnaire in Cologne, Germany and Suzhou, China, which are both the cities with world cultural heritage sites.
Als zwei Fälle wurden in Köln, Deutschland und Suzhou, China, beides Städte mit Weltkulturerbestätten, anhand eines selbsterstellten Fragebogens Daten erhoben.
Presently, the association possesses 1216 rooms, 944 of which are located in the Hans Dickmann Compound on Klosterweg, the largest self-administrated students home in Germany. The residents take over organizational tasks, such as the allocation of rooms and the planning of pending renovations.
Bislang verfügt der Verein über 1216 Zimmer, allein 944 davon im Hadiko im Klosterweg, dem größten selbstverwalteten Wohnheim in Deutschland: Organisatorische Aufgaben wie die Vergabe von Zimmern und das Planen anstehender Renovierungen übernehmen die Bewohnerinnen und Bewohner hier selbst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.