Overlapping reflectors, therefore self-aligning, no additional connecting elements required.
Überlappende Reflektoren. Dadurch selbstausrichtend und keine zusätzlichen Verbindungselemente erforderlich.
Spherical roller bearings are inherently self-aligning and very robust.
It's self-aligning and allows for great flexibility.
Sie ist selbstausrichtend und garantiert eine optimale Flexibilität.
The self-aligning pinion runs on a pinion shaft that is movable in longitudinal direction.
Das Ritzel ist selbstausrichtend auf der in Längsrichtung beweglich gelagerten Ritzelwelle angebracht.
The bearing is consequently self-aligning and insensitive to angular misalignments of the shaft relative to the housing.
Das Lager ist zum eckigen Versatz der Welle im Verhältnis zu dem Gehäuse infolgedessen selbstausrichtend und unempfindlich.
Spherical roller thrust bearings are self-aligning and insensitive to static misalignment of the shaft relative to the housing.
Gewöhnlich sind kugelförmige Rollendrucklager selbstausrichtend und zur statischen Versetzung der Welle im Verhältnis zu der Wohnung unempfindlich.
Consequently self-aligning and so requires no additional connecting elements
Dadurch selbstausrichtend und keine zusätzlichen Verbindungselemente erforderlich.
Another important characteristic of spherical roller thrust bearings is their self-aligning capability.
Eine andere wichtige Eigenschaft von kugelförmigen Rollendrucklagern ist ihre selbstausrichtende Fähigkeit.
They have the required self-aligning capabilities and are highly reliable.
The self-aligning features of the clip assure secure attachment and enhanced thermal performance.
Die Selbstausrichtung des Clips garantiert eine sichere Befestigung und eine bessere Wärmeableitung.
These self-aligning modules slide quickly into place without extra mounting hardware.
Diese selbstausrichtenden Module lassen sich ohne weitere Montagevorrichtungen leicht einschieben.
The rollers come pre-assembled and are self-aligning for simple installation.
Die Laufrollen sind mit Bolzen vormontiert und für eine einfache Montage selbstausrichtend.
They are self-aligning and can accommodate low as well as high speeds.
Sie sind selbstjustierend und können sowohl niedrige als auch hohe Geschwindigkeiten unterbringen.