Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-appointed task
Vertaling van "self-appointed task" in Duits
selbst gestellte Aufgabe
selbstgewählte Aufgabe
The self-appointed task of the collective to present art which reflects on art within an artistic context continues unchanged until today - however, the share of the visible as opposed to the readable has substantially increased.
Die selbst gestellte Aufgabe des Kollektivs, kunst- und kunstkontextreflexive Kunst im Kunstkontext zu präsentieren, hat sich bis heute nicht geändert - der Anteil des Sichtbaren gegenüber dem Lesbaren hat sich allerdings erheblich erhöht.
Thus, his self-appointed task is both simpler and potentially more radical: to pack as much color as possible into each painting.
Seine selbst gewählte Aufgabe - in jedes Bild so viel Farbe wie möglich zu packen - ist somit einfacher, vielleicht aber auch radikaler.
And even so might you have been first before men had you not been absent engaged in a well-intentioned but self-appointed task of seeking for one who was not lost.
Und ihr hättet sogar die ersten vor den Menschen sein können, wäret ihr nicht abwesend und mit der gut gemeinten, aber selbst auferlegten Aufgabe beschäftigt gewesen, jemanden zu suchen, der keineswegs verloren war.
What fascinates him more is the endlessness of the self-appointed task, in a state of dissolution and approaching the inexhaustible.
Was ihn hingegen fasziniert, ist die Endlosigkeit der selbst gewählten Aufgabe "die in sich gelöst", also tendenziell unerschöpflich ist.
But more so it seems that through her design the author has managed to move at a considerably slower pace and engage herself in this self-appointed task with a great love for construction, material and detail in a manner that seems uncommon in our times.
Vielmehr aber scheint es, dass es der Verfasserin selbst gelungen ist, mit ihrem Entwurf eine stark entschleunigte Gangart einzulegen und sich sehr unzeitgemäß mit großer Liebe zu Konstruktion, Material und Detail auf die sich selbst gestellte Aufgabe einzulassen.
Klaus Tschira devoted all his energy to his self-appointed task, and his family supported his commitment.
Klaus Tschira setzte seine ganze Kraft für seine selbstgewählte Aufgabe ein, und seine Familie unterstützte dieses Engagement.
This question is asked in reference to the five scenarios in the EU Commission's white paper, as well as in line with self-appointed task of "Alternative Europa!" of formulating a concrete vision for the future of Europe.
Diese Frage stellt sich mit Blick auf die fünf Szenarien des von der Kommission vorgelegten Weißbuches genauso wie für die von „Alternative Europa! "selbst gewählte Aufgabe, eine konkrete Vision für das zukünftige Europa zu erarbeiten.
After the Second World War, the European Council accepted its self-appointed task of resurrecting this European reference system by establishing or renaming town squares named after Europe and erecting commemorative plaques informing the visitor of this initiative.
Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm der Europarat die selbstgewählte Aufgabe, Europa als Zitat im öffentlichen Raum wiedererstehen zu lassen.
Synoniemen voor self-appointed task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
