Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-belaying
Vertaling van "self-belaying" in Duits
Two attachment points allow for different uses (e.g. self-belaying, haul systems, etc.).
Zwei Halteösen bieten unterschiedliche Verwendungszwecke (Selbstsicherung, Flaschenzugsysteme usw.).
Ideal for self-belaying and in rescues
Ideal für die Selbstsicherung und im Rettungswesen
Appendix 1: Petzl dœs not recommend using only one ascender for self-belaying. - Petzl Netherlands
Anhang 1: Petzl rät von der Selbstsicherung mit nur einer Seilklemme ab - Petzl Deutschland Aktivitäten
This device is not suitable for self-belaying.
Dieses Gerät ist zum Selbstsichern nicht geeignet.
The new innovative via ferrata carabiner Ergotec 2.0 by SALEWA in new design is ideal for self-belaying and in rescues.
Der innovative Klettersteigkarabiner Ergotec 2.0 von SALEWA in neuem Design ist ideal für die Selbstsicherung und im Rettungswesen.
Self-belaying with a via ferrata set is strongly recommended, even when the climbing is easy.
Auch wenn die Kletterei einfach ist, ist die Selbstsicherung durch ein Klettersteigset dringend zu empfehlen.
After this, the self-belaying principle applies, according to which the visitors check not only themselves but also each other.
Danach gilt das Selbstsicherungsprinzip, bei dem die Besucher sich selbst und auch gegenseitig kontrollieren.
This sling has a wide range of uses for self-belaying and technical climbing due to the countless attachment possibilities.
Durch die zahlreichen Einhängemöglichkeiten bietet diese Schlinge ein breites Anwendungsspektrum bei der Selbstsicherung und beim technischen Klettern.
To mitigate this rather unusual position, we install a lower anchor on a bigger, sturdier section of the tree, and climb by either self-belaying or on lead while belayed by a second.
Um diese ungewöhnliche Situation zu meistern, behalten wir immer einen an einer tieferen Stelle platzierten Anschlagpunkt an einem Ast mit großem Durchmesser und klettern entweder mit Selbstsicherung oder durch Sicherung im Vorstieg durch einen Nachsteiger.
The new design of the upper attachment hole makes it unsuitable for use in self-belaying: there is a risk of interference between the carabiner and the safety catch.
Das neue Design der oberen Verbindungsöse ermöglicht beim Selbstsichern kein korrektes Gleichgewicht des Seils, es besteht das Risiko, dass der Karabiner auf die Sicherheitssperre einwirkt.
The HMS carabiner can be used with a munter hitch to belay both the lead and second climber, but is also used as a clove hitch for self-belaying and rappelling.
Der HMS-Karabiner kann mit dem Halbmastwurf im Vor- und Nachstieg als Sicherungsknoten verwendet werden, aber auch als Mastwurf zur Selbstsicherung sowie zum Abseilen in Anwendung kommen.
Attaching the ASCENSION and BASIC for self-belaying: The device must be installed correctly on the rope, connected by the upper attachment hole, taking care to pass the rope through the carabiner.
Verbindung der ASCENSION- Seilklemme mit Griff und der BASIC-Seilklemme zur Selbstsicherung: Das Gerät muss mit Hilfe der oberen Öse korrekt am Seil installiert werden.
2010 For high ropes courses EDELRID releases the Smart Belay, an intelligent self-protection system with interactive carabiners for increased safety when self-belaying.
2010 Im Hochseilgarten macht sich EDELRID breit und glänzt mit dem Smart Belay, einem intelligenten System miteinander kommunizierender Rollenkarabiner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-belaying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
