Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-caused
Vertaling van "self-caused" in Duits
selbst verschuldete
selbstverschuldet
selbstverursachten
We accept no liability for self-caused accidents, parking damages or damages to property.
Für selbst verschuldete Unfälle, Parkplatzschäden sowie bei Verlust oder Beschädigung von Eigentum übernehmen wir keine Haftung.
An infinite regress of causes is absurd hence there should be the first cause, which is self-caused.
Eine unendliche Regression von Ursachen ist absurd daher sollte es die erste Ursache sein, die sich selbst verursacht.
There is nothing self-caused, nothing other-caused, nothing human-caused.
Da ist nichts Selbstverursachtes, nichts Fremdverursachtes, nichts Menschenverursachtes.
Soiling examinations are divided into self-caused soiling and externally-caused soiling, depending on the soiling source.
Verschmutzungsuntersuchungen werden in Abhängigkeit von der Quelle der Verschmutzung in Eigen-und Fremdverschmutzung unterteilt.
For road side assistance in case of negligently self-caused problems (especially discharged batteries, damaged tires, lockouts) - regardless of the insurance coverage of the spare parts - a reasonable service fee can be charged.
Für die Pannenhilfe bei fahrlässig selbst verursachten Problemen (insbesondere entladene Batterien, beschädigte Reifen, Aussperrung) kann - unabhängig von der Versicherungsdeckung der Ersatzteile - eine angemessene Aufwandspauschale erhoben werden.
These changes -perceived, self-caused or fate - influence our lives in the negative, as well as in the positive sense.
Diese Veränderungen - empfunden, selbstverursacht oder schicksalsbestimmt - beeinflussen das Leben des Menschen: zum Negativen, aber auch zum Positiven.
Of course, that only pushes the ultimate origin of life back another step and we would ask, who created that being, and then who created his creator, and so on, until we come to some transcendent and self-caused being who began it all.
Natürlich schiebt das den eigentlichen Ursprung des Lebens nur eine Stufe zurück, und wir würden fragen, wer jenes Wesen geschaffen hat und dann, wer dessen Schöpfer geschaffen hat und so weiter, bis wir zu einem überragenden und selbstverursachten Wesen kommen, welches alles angefangen hat.
e. The customer shall be liable for self-caused accidents.
e. Für selbstverschuldete Unfälle haftet der Kunde.
Despite the constant self-caused acoustic torture during our trip, we experienced Bologna as a really beautiful city with a great vibe.
Trotz eigenverschuldeter akustischer Dauerfolter während der Reise haben wir Bologna als sehr schöne Stadt mit einem tollen Vibe erlebt.
This should reduce the dependency on China significantly, albeit it is self-caused.
Das dürfte die Abhängigkeit von China, in die man sich selbst gebracht hat, deutlich reduzieren.
Self-caused negativity; to reap negativity.
Selbst verursachte Negativität; Negativität ernten.
Anorexia nervosa is defined as a weight loss which is self-caused and maintained and can have life-threatening consequences.
Die Anorexia nervosa wird definiert als ein selbstherbeigeführter und aufrechterhaltener Gewichtsverlust, der lebensbedrohliche Auswirkungen haben kann.
This also applies in the case of minor damage or a self-caused accident/damage without the involvement of a third party.
Dies gilt auch bei geringfügigen Schäden, sowie bei selbstverschuldeten Unfällen/Beschädigungen ohne Mitwirkung Dritter.
Synoniemen voor self-caused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
