Vertaling van "self-certify" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elvem does not self-certify its ATEX products, but issues certificates obtained from international bodies, available in the download area.
Elvem führt keine Selbstzertifizierung seiner ATEX-Produkte durch, sondern stellt Zertifikate aus, die im Dowload-Bereich verfügbar sind, die von internationalen Stellen ausgestellt werden.
These legal processes are nondiscriminatory in that they are used to obtain information from corporations in the United States, including from companies that will self-certify through the US/EU Privacy Shield framework, without regard to the nationality of the data subject.
Die erlassenen Anordnungen sind insofern nicht diskriminierend, als sie dazu dienen, sowohl Informationen von US-amerikanischen Unternehmen einzuholen als auch solche von Unternehmen, die eine Selbstzertifizierung unter dem US-EU-Datenschutzschild vornehmen, unabhängig von der Staatsangehörigkeit der betroffenen Person.
To find out if you can self-certify your product
All organizations that self-certify for the safe harbor must also state in their relevant published privacy policy statements that they adhere to the Safe Harbor Principles.
Alle Organisationen, die sich selbst zertifizieren, müssen in ihren relevanten veröffentlichten Geschäftsbedingungen zum Datenschutz auch erklären, dass sie sich an die Grundsätze des "sicheren Hafens" halten.
All Mobile POS solution providers currently not registered in the program are invited to register and self-certify their solution against MasterCard's best practices.
Alle Anbieter von mobilen POS-Lösungen, die sich zurzeit noch nicht zu dem Programm angemeldet haben, werden eingeladen, sich zu registrieren und die Selbstzertifizierung ihrer Lösung auf Basis der besten Praktiken von MasterCard vorzunehmen.
Once an organisation has voluntarily decided to self-certify (26) under the EU-U.S. Privacy Shield, its effective compliance with the Principles is compulsory.
Hat sich eine Organisation freiwillig für die Selbstzertifizierung (26) unter dem EU-US-Datenschutzschild entschieden, ist für sie die effektive Einhaltung der Grundsätze zwingend.
Once an organisation has voluntarily decided to self-certify under the EU-U.S. Privacy Shield, its effective compliance with the Principles is compulsory.
Hat sich eine Organisation freiwillig für die Selbstzertifizierung unter dem EU-US-Datenschutzschild entschieden, ist für sie die effektive Einhaltung der Grundsätze zwingend.
SquareTrade Inc., our parent company, has elected to self-certify to the EU-US Privacy Shield Framework.
Unsere Muttergesellschaft, die SquareTrade Inc., hat sich zur Selbstzertifizierung im Rahmen des EU-US Privacy Shield entschieden.
We handle approvals and registrations for our customers and self-certify.
We should treat people as grown-ups and allow them to self-certify.
Wir sollten die Landwirte wie erwachsene Menschen behandeln und Selbstkontrolle ermöglichen.
Although it's also possible to self-certify, self certificates are not considered trusted.
Zwar ist es möglich, eigene Zertifikate auszustellen, diese gelten jedoch nicht als vertrauenswürdig.
In many cases, lenders had been encouraged to take out mortgages which they could not possibly afford, and were allowed to self-certify their income levels.
In vielen Fällen wurden die Kreditgeber ermuntert, Hypotheken aufzunehmen, die sie sich unmöglich leisten konnten, und es wurde ihnen gestattet, die Höhe ihrer Einkünfte selbst zu bescheinigen.
Please note that changes in your personal circumstances, or in the plans you participate in, might lead to your needing to self-certify in the future.
Bitte beachten Sie, dass Änderungen Ihrer persönlichen Umstände oder der Pläne, an denen Sie teilnehmen, dazu führen können, dass Sie in Zukunft eine Selbstauskunft ausfüllen müssen.