Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-checking systems
Vertaling van "self-checking systems" in Duits
Eigenkontrollsysteme
Eigenkontrollsystem
the reliability of operators' quality assurance systems or self-checking systems related to the conformity to marketing standards
die Verlässlichkeit der Qualitätssicherungssysteme oder Eigenkontrollsysteme der Marktteilnehmer im Zusammenhang mit der Einhaltung der Vermarktungsnormen
Contributions and fees are calculated based on publicly available, up-to-date and objective parameters that guarantee a fair spreading of the costs between all controlled sectors and takes into account the validation of self-checking systems regarding contributions.
Die Abgaben und Vergütungen werden basierend auf objektiven und aktualisierten Parametern berechnet, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind und die gerechte Kostenaufteilung für alle kontrollierten Sektoren gewährleisten und was Abgaben betrifft, die Validierung der Eigenkontrollsysteme berücksichtigt.
Unlike 2010, the number of favorable inspections regarding proper functioning self-checking systems (FSI 6) and regarding infrastructure, installations and hygiene in the sectors of distribution, hotels&restaurants and community kitchens (FSI 7) increased.
Im Gegensatz zum Jahr 2010 nahm die Anzahl Inspektionen mit günstigem Ausgang in Sachen gut funktionierendes Eigenkontrollsystem (ILMS 6) und in Sachen Infrastruktur, Einrichtung und Hygiene in Horeca, Großküchen, im Einzel- und Großhandel zu (ILMS 7).
Self-checking systems in the community kitchen sector
Eigenkontrollsystem im Sektor der Großküchen
The food industry is a diversified and ambitious sector, committed for many years to a safe, reliable and transparent food chain, partly through its efforts to increase the number of validated self-checking systems in establishments in partnership with the BFSA.
Die Lebensmittelindustrie ist ein vielseitiger und ehrgeiziger Sektor, seit zahlreichen Jahren engagiert eine Lebensmittelkette zu bilden, die immer sicherer, vertrauenswürdiger und transparenter ist. Dies u.a. über ihre Bemühungen die Anzahl validierter Eigenkontrollsysteme in den Niederlassungen anzukurbeln, in Zusammenarbeit mit der FASNK.
This improvement was mainly due to a very high increase of the number of validated self-checking systems in the transformation sector (FSI4).
Diese Verbesserung geht hauptsächlich auf einen sehr hohen Anstieg der Anzahl validierter Eigenkontrollsysteme im Sektor der Verarbeitung (ILMS 4) zurück.
Similarly to 2008, there was an increase of the number of validated self-checking systems in the primary production sector (FSI3).
Wie im Jahr 2008, wurde eine Erhöhung der Anzahl validierter Eigenkontrollsysteme im Sektor der Primärproduktion (ILMS 3) registriert.
A favorable evolution was observed for the indicators related to preventive measures ensuring food safety, including the number of notifications on food safety (FSI1) and, to a lesser extent than in 2013, the number of validated self-checking systems in various sectors (FSI2-5).
Vorteilhaft haben sich Indikatoren bezüglich Vorbeugemaßnahmen zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit entwickelt, miteinbegriffen die Anzahl Meldungen in Sachen Lebensmittelsicherheit (ILMS 1) und in einem geringeren Ausmaß als 2013, die Anzahl validierter Eigenkontrollsysteme in verschiedenen Sektoren (ILMS 2-5).
Continuously self-checking systems reduce the number of service calls on site, ensure higher availability and can thus be operated much more economically.
Sich kontinuierlich selbst prüfende Systeme reduzieren die Anzahl von Service-Einsätzen vor Ort, sorgen für eine höhere Verfügbarkeit und können dadurch deutlich wirtschaftlicher betrieben werden.
It provided for the control of the entire chain by installing a global monitoring program, the necessity of self-checking systems of which its implementation can also be verified by neutral third parties.
Die Kontrolle der gesamten Kette über ein globales Monitoringprogramm war vorgesehen sowie die Notwendigkeit eines Eigenkontrollsystems, dessen Umsetzung auch über einen neutralen Dritten überprüft werden kann.
The Court has recommended a series of measures in order to enhance the supervision of the food chain operators by way of verifications of their self-checking systems and to improve the inspections intrinsically.
Er erteilt Empfehlungen, um die Gruppe der Anbieter durch Prüfungen der Eigenkontrollsysteme besser zu decken und den Inhalt der Inspektionen zu verbessern.
The Belgian Court of Audit has examined in its report to the Federal Parliament whether the Afsca supervises the food chain operators efficiently while they implement the compulsory self-checking systems.
In seinem Bericht an das föderale Parlament untersucht der Rechnungshof, ob die FASNK die Ausführung der Verpflichtung in Sachen Eigenkontrolle bei den Anbietern der Nahrungsmittelkette effizient betreut.
Synoniemen voor self-checking systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
