We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstverbuchung
If you register at the information desk, you will receive a PIN for the self-checkout system.
Bei der Anmeldung an der Information erhalten Sie eine PIN für die Selbstverbuchung von Medien.
Upon completion, the building will fully comply with current requirements for a library such as self-checkout system, opening hours late in the evening and print on demand.
Das Gebäude wird nach der Fertigstellung den heutigen Anforderungen an eine Bibliothek wie Selbstverbuchung, Benutzung auch während der Nachtzeiten vollauf gerecht werden.
The store's new self-checkout system is efficient and user-friendly for all customers.
Das neue Selbstbedienungskassensystem des Geschäfts ist effizient und benutzerfreundlich für alle Kunden.
Everyone remarked on the handiness of the new self-checkout system.
Jeder bemerkte die praktische Handhabbarkeit des neuen Self-Checkout-Systems.
Facilitating remote interventions in a self-checkout system
Gerät zum Erleichtern von ferngesteuerten Eingriffen für ein Selbstbedienungsabrechnungssystem
When it comes to the use of self-checkout system it is not about a quota, but the fact that our customers don't have to wait a long time in the checkout area.
Beim Einsatz von SB-Kassen geht es nicht um eine Quote, sondern darum, dass unsere Kunden im gesamten Kassenbereich nicht warten müssen.
A retail self-checkout system, according to claim 1, wherein the data input means comprises a scanner (38) proximate to the itemization area (36) for scanning the bar code to identify to the system computer the article in the itemization area (36).
Einzelhandelsselbstkassiervorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Dateneingabemittel einen Scanner (38) nahe dem Einzelerfassungsbereich (36) zum Scannen eines Barcodes umfasst, um den Artikel in dem Einzelerfassungsbereich (36) für den Systemcomputer zu identifizieren.
The system of claim 21, wherein the point-of-sale system (31) provides price data for the selected items to the self-checkout system (40).
System gemäß Anspruch 21, wobei das Kassen-System (31) der Selbst-Kassierstelle (40) für die ausgewählten Artikel Preisdaten bereitstellt.
This is how Migros tested how customers would receive the self-scanning and self-checkout system.
Hier testete die Migros, wie das Self-Scanning- und das Self-Checkout-System von Kundinnen und Kunden angenommen wird.
COMPLETE INTEGRATED SELF-CHECKOUT SYSTEM AND METHOD
VOLLSTÄNDIGES INTEGRIERTES SELBST-KASSENABFERTIGUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN
VIDEO IDENTIFICATION VERIFICATION SYSTEM AND METHOD FOR A SELF-CHECKOUT SYSTEM
VIDEO ERKENNUNG- UND VERIFIZIER-SYSTEM UND VERFAHREN FÜR EIN SELBSTKASSIERSYSTEM
SELF-CHECKOUT SYSTEM AND METHOD INCLUDING ITEM BUFFER FOR ITEM SECURITY VERIFICATION
SELBSTBEDIENUNGS-KASSENSYSTEM UND VERFAHREN MIT ARTIKELPUFFER ZUR ARTIKELSICHERHEITSVERIFIZIERUNG
To expedite the check-out process, each book is equipped with a chip for a self-checkout system, in the hope that long lines at the check-out desk can be avoided.
Jedes Buch ist mit einem Chip versehen, der eine Selbstausleihe per Funkerkennung ermöglicht und damit lange Schlangen vor den Ausleihstellen vermeiden hilft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.