And after getting into a small disagreement there the boy got upset and lost his self-composure and...
Da entstand dann eine kleine Meinungsverschiedenheit der Junge wurde sauer und verlor seine Selbstbeherrschung und...
Associated with wisdom are self-composure and restraint which, in turn, can lead to further insight into the ways of nature.
Verbunden mit Weisheit sind Selbstbeherrschung und Zurückhaltung, die uns weitere Einsicht in die Wege der Natur eröffnen können.
Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.
This year, it was different - so maybe this was a victory of self-composure.
Das war dieses Jahr anders - vielleicht war es also ein Sieg der Gelassenheit.
The music is best listened to in a calm and relaxed state - perhaps with your eyes shut - or only with the intent to re-experience self-composure and spiritual depth.
Diese Musik hört man am besten in einem ruhigen, entspannten Zustand - vielleicht mit geschlossenen Augen - oder eben mit der Absicht Gelassenheit und Tiefe zu finden.
When this chakra begins to spin in harmony and there are few discordant energies, returns your self-esteem back, knowledge becomes wisdom and clarity of thought, you win back your self-composure and become master of your desires.
Wenn dieses Chakra anfängt, sich in Harmonie zu drehen und es nur wenige disharmonische Energien gibt, kehrt euer Selbstwertgefühl zurück, Wissen wird zu Weisheit und Klarheit des Gedankens, ihr gewinnt wieder eure Selbst-Beherrschung zurück und werdet Meister eurer Wünsche.
For a moment, Cinis was confused, but she let iron self-composure cover her brief insecurity.
Einen Augenblick war Cinis verwirrt, doch sie überspielte die kurze Unsicherheit mit eiserner Selbstbeherrschung.
These competencies include, for example, organizational and management skills and practiced self-composure in front of large groups.
Dazu gehört z.B. Organisations- und Managementkompetenz und sicheres Auftreten vor größeren Gruppen.
Evaluate their self-composure while around others.
She could not break the witcher's iron-hard self-composure, of course, but she did give him the impression she was no normal aristocrat - and his impressions were usually spot-on.
Sie konnte die eiserne Disziplin des Hexers nicht durchbrechen, doch sie machte auf ihn nicht den Eindruck einer gewöhnlichen Aristokratin - und sein Eindruck täuschte ihn nur selten.
A well-to-do man who is being chauffeured loses not only his self-composure, but also his slacks when talking to two young ladies in an Astra.
Ein wohlhabender Mann, der chauffiert wird, verliert im Gespräch mit zwei jungen Astra-Fahrern nicht nur die Fassung, sondern sogar seine Hose.